首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 > 稳称病来身

“稳称病来身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“稳称病来身”出自哪首诗？

答案： “稳称病来身”出自： 宋代 司马光的 《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěn chēng bìng lái shēn ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“稳称病来身”的上一句是什么？

答案： “稳称病来身”的上一句是： 危扶醉归路 , 诗句拼音为： wēi fú zuì guī lù ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“稳称病来身”的下一句是什么？

答案： “稳称病来身”的下一句是： 赖此斋中物 , 诗句拼音为： lài cǐ zhāi zhōng wù ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“稳称病来身”全诗

平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 (píng rì yóu yuán cháng cè qióng zhàng qiū lái fā qiè fù chū diāo rù èr wù jiē jǐng rén suǒ kuàng dǔ wù sī rén fěi rán chéng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

筇杖携已久，貂褥展犹新。
渐染岷山雪，拂除京国尘。
危扶醉归路，稳称病来身。
赖此斋中物，时如见故人。

平仄平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。

qióng zhàng xié yǐ jiǔ ， diāo rù zhǎn yóu xīn 。
jiàn rǎn mín shān xuě ， fú chú jīng guó chén 。
wēi fú zuì guī lù ， wěn chēng bìng lái shēn 。
lài cǐ zhāi zhōng wù ， shí rú jiàn gù rén 。

“稳称病来身”繁体原文

平日遊園常策筇杖秋来發篋復出貂褥二物皆景仁所貺覩物思人斐然成詩

筇杖攜已久，貂褥展猶新。
漸染岷山雪，拂除京國塵。
危扶醉歸路，穩稱病來身。
賴此齋中物，時如見故人。

“稳称病来身”韵律对照

平仄平仄仄，平仄仄○平。
筇杖携已久，貂褥展犹新。

仄仄平平仄，仄○平仄平。
渐染岷山雪，拂除京国尘。

平平仄平仄，仄○仄平平。
危扶醉归路，稳称病来身。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
赖此斋中物，时如见故人。

“稳称病来身”全诗注音

qióng zhàng xié yǐ jiǔ ， diāo rù zhǎn yóu xīn 。

筇杖携已久，貂褥展犹新。

jiàn rǎn mín shān xuě ， fú chú jīng guó chén 。

渐染岷山雪，拂除京国尘。

wēi fú zuì guī lù ， wěn chēng bìng lái shēn 。

危扶醉归路，稳称病来身。

lài cǐ zhāi zhōng wù ， shí rú jiàn gù rén 。

赖此斋中物，时如见故人。

“稳称病来身”全诗翻译

译文：
筇杖携带已经很久了，貂褥展开仍然像新的一样。
渐渐沾染上了岷山的雪，拂去了在京都的尘埃。
摇摇晃晃地扶着醉意回家的路，稳稳地称说着身上的病痛。
幸亏有了这些在斋戒中得到的物品，时常就像见到了亲密的旧友一样。



总结：

这篇古文描述了一个人携带着古朴的筇杖和依然新颖的貂褥，逐渐远离繁华的京都，来到岷山之地。经历了岁月的沧桑和生活的艰辛，他依然保持着坚定的内心，心怀感激地将斋戒中得到的物品视为珍宝，仿佛和故友相见一般。这篇文章反映了古人在岁月流转中坚守信念、追求宁静与自然的生活态度。

“稳称病来身”总结赏析

赏析：这首诗《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗》由司马光创作，表达了诗人在平日游园中携带的筇杖和貂褥，它们虽然是日常用品，但却有着深刻的寓意。
首先，诗人用“筇杖”和“貂褥”这两个物品作为诗歌的题材，展现了诗人的生活情境。筇杖象征着行走和支撑，貂褥则代表了温暖和舒适。这些物品在诗人的手中既是实用的道具，又成为了心灵的寄托，承载了他的情感和回忆。
其次，诗中提到“渐染岷山雪，拂除京国尘”，表现了筇杖和貂褥的使用经历。筇杖在岷山雪中渐渐染上了白色，貂褥则摆脱了都市的尘埃，这种对物品的生活化描写增加了诗意和亲切感。
最后，诗人通过这两个物品，表达了对友情和故人的思念之情。筇杖和貂褥成为了触发诗人回忆的媒介，让他想起了与故人的往事，这种怀旧之情通过诗歌得以表达出来。

“稳称病来身”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“稳称病来身”相关诗句：

“稳称病来身”每个字的意思：

包含“稳称病来身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂