“夕阳芳草替生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳芳草替生愁”出自哪首诗?
答案: “夕阳芳草替生愁”出自: 宋代 释元肇的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng fāng cǎo tì shēng chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳芳草替生愁”的上一句是什么?
答案:
“夕阳芳草替生愁”的上一句是: 荒塚无人捧土修 , 诗句拼音为:huāng zhǒng wú rén pěng tǔ xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳芳草替生愁”的下一句是什么?
答案: “夕阳芳草替生愁”的下一句是: 路傍知是谁家子 , 诗句拼音为: lù bàng zhī shì shuí jiā zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“夕阳芳草替生愁”全诗
寒食 (hán shí)
荒塚无人捧土修,夕阳芳草替生愁。
路傍知是谁家子,犹把花枝插满头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阳芳草替生愁”繁体原文
寒食
荒塚無人捧土修,夕陽芳草替生愁。
路傍知是誰家子,猶把花枝插滿頭。
“夕阳芳草替生愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荒塚无人捧土修,夕阳芳草替生愁。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路傍知是谁家子,犹把花枝插满头。
“夕阳芳草替生愁”全诗注音
荒塚无人捧土修,夕阳芳草替生愁。
路傍知是谁家子,犹把花枝插满头。
“夕阳芳草替生愁”全诗翻译
译文:
荒塚无人捧土修,夕阳下芳草代替了生前的忧愁。
路旁的人们都知道是谁家的儿子,依然将花枝插满了头顶。
总结:
诗人描绘了一个荒芜的坟墓,没有人前来祭奠,夕阳下芳草茂盛,代替了生前的忧愁。路旁的人们都知道这是谁家的子弟,然而即便已经过世,他依然用花枝点缀着头顶。诗意深远,表达了对逝去生命的思念和珍惜。
“夕阳芳草替生愁”相关诗句:
- 夕阳芳草替生愁 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 夕阳芳草泥人愁 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 解吟芳草夕阳愁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 夕阳芳草奈愁何 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 夕阳烟水替人愁 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 夕阳芳草 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 夕阳转芳草 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 芳草夕阳天 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 芳草夕阳村 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 夕阳芳草地 出自 [宋] 孔平仲 ·《春归 》
- 满地夕阳芳草 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 夕阳芳草曾行处 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 夕阳芳草只依旧 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 夕阳芳草画桥东 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 淡烟芳草夕阳收 出自 [宋] 吴惟信 ·《书酒楼壁 》
- 夕阳千里连芳草 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 芳草牛闲卧夕阳 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 夕阳芳草自春秋 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 奈此夕阳芳草何 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 满汀芳草夕阳赊 出自 [宋] 徐玑 ·《翁知县归自湖湘 》