“秋高塞上沙草愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋高塞上沙草愁”出自哪首诗?
答案: “秋高塞上沙草愁”出自: 宋代 方岳的 《送少卿奉使淮西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū gāo sài shàng shā cǎo chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“秋高塞上沙草愁”的上一句是什么?
答案:
“秋高塞上沙草愁”的上一句是: 鞑人入关平如席 , 诗句拼音为: dá rén rù guān píng rú xí
,诗句平仄: 。
问题3:“秋高塞上沙草愁”的下一句是什么?
答案: “秋高塞上沙草愁”的下一句是: 夜半军中羽书急 , 诗句拼音为: yè bàn jūn zhōng yǔ shū jí ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“秋高塞上沙草愁”全诗
送少卿奉使淮西 (sòng shǎo qīng fèng shǐ huái xī)
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
平平仄平平○仄,?平仄平平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
“秋高塞上沙草愁”繁体原文
送少卿奉使淮西
金兵據城堅如石,韃人入關平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半軍中羽書急。
符麟留鑰漢宗姓,風鶴爲兵謝安姪。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陸梁夜鳴鏑。
肯携金印問錢穀,盍上玉堂調筆墨。
時平書生坐迂闊,氣蓋廷臣工激直。
煙塵所喜毛髮青,冰雪其清肝膽白。
朱雀橋深橘香美,白鷺洲寒荻花濕。
我所思兮丁令威,欲往從之語胸臆。
“秋高塞上沙草愁”韵律对照
平平仄平平○仄,?平仄平平○仄。
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
平平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
仄仄○平平仄平,仄仄○平仄平仄。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
“秋高塞上沙草愁”全诗注音
金兵据城坚如石,鞑人入关平如席。
秋高塞上沙草愁,夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓,风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增竈,鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷,盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔,气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青,冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美,白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威,欲往从之语胸臆。
“秋高塞上沙草愁”全诗翻译
译文:
金兵固守城池坚若石头,鞑虏入关之时平如铺席。
秋天高塞上的沙草令人忧愁,深夜里军中传来急促的羽书消息。
符麟将钥匙传给汉宗姓,风鹤充兵谢安的侄子。
貔貅野外宿营日渐兴盛,鼪鼯在陆梁夜间鸣镝。
何不携带金印前往问候钱谷,何不登上玉堂用笔墨抒发情怀。
时下治平之际书生坐于世外,气度凌厉如廷臣,作为士人发表激昂之辞。
烟尘所喜使毛发变青,冰雪之清使肝胆皆白。
朱雀桥深处橘香扑鼻,白鹭洲上寒风中湿润荻花。
我心中所思念的是丁令威,欲前往追随他的言语充满豪情壮志。
“秋高塞上沙草愁”相关诗句:
- 秋高塞上沙草愁 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 白草胡沙西塞秋 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 马上听笳塞草愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 草枯秋塞上 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 六 》
- 草枯秋塞上 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 三 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 稍开塞上秋草黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠老将 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [唐] 权德舆 ·《赠老将 》
- 塞深沙草白 出自 [唐] 张籍 ·《渔阳将 》
- 风沙刮地塞云愁 出自 [唐] 汪遵 ·《战城南 》
- 塞草寒沙埋战血 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 北风吹沙塞草凄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 埋没沙场随塞草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 沙塞秋应晚 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 塞上风沙恶 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其二 》
- 沙塞风高纩帛轻 出自 [宋] 释元肇 ·《络纬 》
- 近来沙塞不吹秋 出自 [宋] 赵湘 ·《闻晓角 》
- 衰草连天塞路愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》