“愁薰寒草夕阳浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁薰寒草夕阳浮”出自哪首诗?
答案: “愁薰寒草夕阳浮”出自: 宋代 刘宰的 《北固山望扬州怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xūn hán cǎo xī yáng fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“愁薰寒草夕阳浮”的上一句是什么?
答案:
“愁薰寒草夕阳浮”的上一句是: 泪湿宫衣朝雾重 , 诗句拼音为: lèi shī gōng yī cháo wù chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“愁薰寒草夕阳浮”的下一句是什么?
答案: “愁薰寒草夕阳浮”的下一句是: 隋堤旧事无人问 , 诗句拼音为: suí dī jiù shì wú rén wèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“愁薰寒草夕阳浮”全诗
北固山望扬州怀古 (běi gù shān wàng yáng zhōu huái gǔ)
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁薰寒草夕阳浮”繁体原文
北固山望揚州懷古
北固城高萬象秋,煙竿一縷認揚州。
試乘綠漲三篙水,要見朱簾十里樓。
淚濕宮衣朝霧重,愁薰寒草夕陽浮。
隋堤舊事無人問,兩兩垂楊繫客舟。
“愁薰寒草夕阳浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“愁薰寒草夕阳浮”全诗注音
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“愁薰寒草夕阳浮”全诗翻译
译文:
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
在北固城的高楼上,俯瞰着广阔的秋景,一根烟竿的轻烟勾勒出了扬州的轮廓。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
乘坐绿涨的河水,推动着小船,渴望能够见到那座红色帷幕垂挂的十里楼阁。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
悲伤泪水湿透了宫廷的衣袍,晨雾笼罩着重重宫阙,愁思弥漫在寒草间,夕阳在水面上轻浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
隋堤旧事已无人询问,只有成双成对的垂柳依然系着客船。
总结:诗人站在北固城的高楼,眺望秋天的景色,远远看见扬州的烟竿。他乘船驶过涨潮的河水,希望能够看到远处朱红帷幕下的楼阁。内心愁苦,泪水湿透了衣袍,愁思在寒草中弥漫,夕阳映照水面。而隋堤的往事已经无人问询,唯有垂柳依然系着客船。
“愁薰寒草夕阳浮”相关诗句:
- 愁薰寒草夕阳浮 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 愁熏塞草夕阳浮 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 夕阳薰细草 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 塞草夕阳愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 野烟浮草夕阳昏 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 夕阳衰草几多愁 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 夕阳芳草替生愁 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 解吟芳草夕阳愁 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 夕阳芳草奈愁何 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 夕阳芳草泥人愁 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 寒色催愁上夕阳 出自 [宋] 韩琦 ·《岁末省坟 》
- 霁草浮光暖更薰 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 春气薰空草木浮 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 薰炉谁伴夕香寒 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠少梁 》
- 阳坡灵草雨余薰 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 阳和薰蒸着草木 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 池上夕阳浮 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 扁舟浮夕阳 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 夕阳浮远空 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其一 》
- 愁心渺夕阳 出自 [宋] 萧立之 ·《近有 》