“梦觉还复息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉还复息”出自哪首诗?
答案: “梦觉还复息”出自: 宋代 张嵲的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng jué huán fù xī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“梦觉还复息”的上一句是什么?
答案:
“梦觉还复息”的上一句是: 夜半山雨来 , 诗句拼音为:yè bàn shān yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“梦觉还复息”的下一句是什么?
答案: “梦觉还复息”的下一句是: 寥寥檐溜空 , 诗句拼音为: liáo liáo yán liū kōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“梦觉还复息”全诗
夜雨 (yè yǔ)
夜半山雨来,梦觉还复息。
寥寥檐溜空,时闻断续滴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,平○仄仄仄。
“梦觉还复息”繁体原文
夜雨
夜半山雨来,夢覺還復息。
寥寥簷溜空,時聞斷續滴。
“梦觉还复息”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
夜半山雨来,梦觉还复息。
平平平仄○,平○仄仄仄。
寥寥檐溜空,时闻断续滴。
“梦觉还复息”全诗注音
夜半山雨来,梦觉还复息。
寥寥檐溜空,时闻断续滴。
“梦觉还复息”全诗翻译
译文:
夜半时分,山上下起了雨,我从梦中苏醒,然而睡意仍未散去。
只见檐下稀稀拉拉,时而听见雨滴断续地滴落声。
总结:在深夜的雨中,作者从梦中醒来,感叹着檐下雨滴的声音。整首诗描绘了安静的夜晚和微细的雨声,营造出一种幽静的氛围。
“梦觉还复息”相关诗句:
- 梦觉还复息 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 梦觉梦中还又隔 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 觉来还是梦还非 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 梦觉坐叹息 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 及其梦觉火亦息 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 梦觉还寻梦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 欲息还复挈 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 还复来此息 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 草阁 》
- 一息不还成昨梦 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 盈虚消息还来复 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 觉来梦还空 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 既觉复梦魂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 梦里还家旋觉非 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 醉来一觉还乡梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 午窗惊觉还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 梦觉还惊屧响廊 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 》
- 幽梦觉时还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 还是襄王梦觉愁 出自 [唐] 权德舆 ·《赠友人 》
- 梦觉牀头无复酒 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其二 》
- 梦觉香残愁复入 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》