“还复来此息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还复来此息”出自哪首诗？
答案： “还复来此息”出自： 唐代 姚合的 《题金州西园九首 草阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán fù lái cǐ xī ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“还复来此息”的上一句是什么？
答案：
“还复来此息”的上一句是： 有时公府劳 , 诗句拼音为： yǒu shí gōng fǔ láo
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“还复来此息”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还复来此息”已经是最后一句了。
“还复来此息”全诗
题金州西园九首 草阁 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu cǎo gé)
编草覆柏椽，轩扉皆竹织。
合成似僧居，学僧居未得。
有时公府劳，还复来此息。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
“还复来此息”繁体原文
題金州西園九首 草閣
編草覆柏椽，軒扉皆竹織。
閤成似僧居，學僧居未得。
有時公府勞，還復來此息。
“还复来此息”韵律对照
平仄仄仄平，平平平仄仄。
编草覆柏椽，轩扉皆竹织。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
合成似僧居，学僧居未得。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
有时公府劳，还复来此息。
“还复来此息”全诗注音
编草覆柏椽，轩扉皆竹织。
合成似僧居，学僧居未得。
有时公府劳，还复来此息。
“还复来此息”全诗翻译
译文：
草编覆盖着柏木的屋梁，房门都是用竹子编织而成。
整体氛围仿佛是一个僧人的居所，仿佛是在学习修行的僧侣居所，但却没有达到那种境地。
有时候受到官府的繁忙劳累，便回到这里来休息。
总结：
这首诗描绘了一座房屋，屋顶被编织的草所覆盖，门是用竹子编织而成。整体氛围给人一种宁静的僧人居所的感觉，似乎是在学习修行，但并未达到那种境地。有时候受到官府的繁忙劳累，便回到这里来休息。诗中以简洁的语言展现了一种安宁与疲惫之间的对比，表达了诗人对于平静生活的向往与渴望。
“还复来此息”总结赏析
赏析：这首诗《题金州西园九首 草阁》是姚合创作的，描述了一个美丽的园林场景。诗人首先以草覆的阁楼、竹编的扉门作为背景，描绘出一个宁静而清幽的园林景象。作者用“合成似僧居”来形容这个地方仿佛是一位僧侣的居所，暗示了这里的宁静和禅意。
诗中表达了作者来到这个园林的心情，他称自己为“合成”，表示自己仿佛是一位僧侣。在这个园林中，他仿佛找到了心灵的安宁，似乎是一种精神的寄托。然而，他也提到“有时公府劳”，暗示了在公务繁忙之际，这个园林成了他休息的地方，一个远离喧嚣的避风港。
整首诗通过对园林景象的描写，以及作者的感受和情感，展现了一种安静和平和的氛围。它既是一首咏史诗，又包含了一些抒情成分，让人感受到了作者内心的宁静和追求。
“还复来此息”相关诗句：
- 还复来此息 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 草阁 》
- 盈虚消息还来复 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 还来从此息 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 恋此复来还 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 欲息还复挈 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 梦觉还复息 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 还此息微躬 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪 》
- 还君此卷三叹息 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 还君此画三叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 何时复此还 出自 [宋] 熊禾 ·《蒙泉 》
- 还复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 此志还复难 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 息中来此境 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 我来此游息 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 销夏湾 》
- 期来此息心 出自 [宋] 释秘演 ·《山中 》
- 见此还复伸双眉 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 此时还复借君诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 还吴此味那复有 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 还复攀辕逢此日 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 还复锺此千人英 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》