“还是襄王梦觉愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还是襄王梦觉愁”出自哪首诗?
答案: “还是襄王梦觉愁”出自: 唐代 权德舆的 《赠友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán shì xiāng wáng mèng jué chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还是襄王梦觉愁”的上一句是什么?
答案:
“还是襄王梦觉愁”的上一句是: 晓随云雨归何处 , 诗句拼音为: xiǎo suí yún yǔ guī hé chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还是襄王梦觉愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还是襄王梦觉愁”已经是最后一句了。
“还是襄王梦觉愁”全诗
赠友人 (zèng yǒu rén)
知向巫山逢日暮,轻袿玉佩暂淹留。
晓随云雨归何处,还是襄王梦觉愁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还是襄王梦觉愁”繁体原文
贈友人
知向巫山逢日暮,輕袿玉佩暫淹留。
曉隨雲雨歸何處,還是襄王夢覺愁。
“还是襄王梦觉愁”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
知向巫山逢日暮,轻袿玉佩暂淹留。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓随云雨归何处,还是襄王梦觉愁。
“还是襄王梦觉愁”全诗注音
知向巫山逢日暮,轻袿玉佩暂淹留。
晓随云雨归何处,还是襄王梦觉愁。
“还是襄王梦觉愁”全诗翻译
译文:
知道在巫山上遇到日落时,轻飘的衣袂和玉佩暂时停留。早晨随着云雨归去了哪里,还是让襄王在梦中觉得忧愁。
这首诗描述了作者在巫山遇到日暮时的景象。作者穿着轻盈的衣袂,佩戴着玉佩,站在巫山上。太阳逐渐下山,而作者感受着日暮的氛围。同时,作者也感到忧愁,仿佛他是襄王在梦中醒来时感到的心情。诗中通过对自然景色和情感的描绘,表达了作者内心的孤寂和忧伤。
“还是襄王梦觉愁”相关诗句:
- 还是襄王梦觉愁 出自 [唐] 权德舆 ·《赠友人 》
- 却是襄王梦觉迟 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张载 ·《梦中 》
- 觉来还是梦还非 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 有梦恼襄王 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 襄王忽妖梦 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 襄王梦已终 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 何处梦襄王 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 襄王梦行雨 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 恍惚襄王梦 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 梦里忆襄王 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 云雨梦襄王 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 只应愁杀楚襄王 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 也曾愁杀楚襄王 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 不尽襄王万古愁 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 空锁襄王旧日愁 出自 [宋] 高吉 ·《巫山秀丽爲四川之奇观其一晴 》
- 愿托襄王云雨梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《醉後赠冯姬 》
- 襄王一梦杳难问 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》