“梦觉梦中还又隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦觉梦中还又隔”出自哪首诗？
答案： “梦觉梦中还又隔”出自： 宋代 邵雍的 《梦中吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng jué mèng zhōng huán yòu gé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“梦觉梦中还又隔”的上一句是什么？
答案：
“梦觉梦中还又隔”的上一句是： 梦中说梦犹能忆 , 诗句拼音为：mèng zhōng shuō mèng yóu néng yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“梦觉梦中还又隔”的下一句是什么？
答案： “梦觉梦中还又隔”的下一句是： 今日恩光空喜欢 , 诗句拼音为： jīn rì ēn guāng kōng xǐ huān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梦觉梦中还又隔”全诗
梦中吟 (mèng zhōng yín)
梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。
今日恩光空喜欢，当年意爱难寻觅。
水成流处岂无声，花到谢时安有色。
过此相逢陌路人，都如元来曾相识。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平平平平平仄。
“梦觉梦中还又隔”繁体原文
夢中吟
夢中說夢猶能憶，夢覺夢中還又隔。
今日恩光空喜歡，當年意愛難尋覓。
水成流處豈無聲，花到謝時安有色。
過此相逢陌路人，都如元來曾相識。
“梦觉梦中还又隔”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
今日恩光空喜欢，当年意爱难寻觅。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
水成流处岂无声，花到谢时安有色。
仄仄平平仄仄平，平平平平平平仄。
过此相逢陌路人，都如元来曾相识。
“梦觉梦中还又隔”全诗注音
梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。
今日恩光空喜欢，当年意爱难寻觅。
水成流处岂无声，花到谢时安有色。
过此相逢陌路人，都如元来曾相识。
“梦觉梦中还又隔”全诗翻译
译文：
在梦中说起梦境，尚能回忆起其中的情景，但在梦醒后，再回想梦中所梦，则又仿佛被隔绝。如今受到恩光眷顾，却空留欢喜，往昔的深情厚爱难觅踪迹。水流过的地方怎会没有声响，花谢之时又怎会有色彩。在经历了这一切之后，与陌生人相逢，却感觉彼此皆如旧日的熟识。
总结：
此文表达了梦中的回忆和醒后的遗忘，以及恩光与往昔情感的对比，描述了水流花谢无声无色的自然变化，以及在陌生人中感受到熟悉的情愫。
“梦觉梦中还又隔”相关诗句：
- 梦觉梦中还又隔 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 梦里还家梦又醒 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 梦觉还寻梦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 若向梦中寻梦觉 出自 [宋] 范成大 ·《题日记 》
- 相逢谁觉梦中梦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 与君同觉梦中梦 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 还似梦中随梦境 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 梦觉隔窗残月尽 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其二 》
- 觉来还是梦还非 出自 [宋] 柯梦得 ·《梦蝶 》
- 君今又隔重泉梦 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 觉来方觉梦中无 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十八 》
- 梦想清游觉又非 出自 [宋] 李光 ·《入雁荡山 》
- 梦里相逢觉又非 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 又到繁华梦觉时 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 梦觉还复息 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 觉来梦还空 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 江山不隔还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 江山不隔往还梦 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 关山不隔还乡梦 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其三 》