“时酒谩消遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时酒谩消遣”出自哪首诗?
答案: “时酒谩消遣”出自: 宋代 王十朋的 《率饮亭二十绝 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ màn xiāo qiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“时酒谩消遣”的上一句是什么?
答案:
“时酒谩消遣”的上一句是: 是非何足论 , 诗句拼音为:shì fēi hé zú lùn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“时酒谩消遣”的下一句是什么?
答案: “时酒谩消遣”的下一句是: 但把无它肠 , 诗句拼音为: dàn bǎ wú tā cháng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“时酒谩消遣”全诗
率饮亭二十绝 其一六 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī liù)
是非何足论,时酒谩消遣。
但把无它肠,聊为在家善。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“时酒谩消遣”繁体原文
率飲亭二十絕 其一六
是非何足論,時酒謾消遣。
但把無它腸,聊爲在家善。
“时酒谩消遣”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
是非何足论,时酒谩消遣。
仄仄平平平,平平仄平仄。
但把无它肠,聊为在家善。
“时酒谩消遣”全诗注音
是非何足论,时酒谩消遣。
但把无它肠,聊为在家善。
“时酒谩消遣”全诗翻译
译文:
对错争论算得了什么,只是时光中喝酒消遣罢了。
只要拥有无他的懒散心境,就能在家中过得自在舒适。
总结:
这首古文表达了一种豁达悠闲的生活态度。作者认为纷繁复杂的是非争论不值一提,而饮酒只是时光消遣的小事。相反,心怀宽厚,摒弃烦扰,能够享受在家中平淡安逸的生活,这才是真正的美好。诗人以简洁的语言,表达了对繁琐世事的超然态度,倡导宁静从容的人生态度。
“时酒谩消遣”相关诗句:
- 时酒谩消遣 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一六 》
- 诗酒足消遣 出自 [宋] 连文凤 ·《夏日池亭小憩 》
- 醒时消遣醉时眠 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其一 》
- 消遣光阴在酒醺 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 旅兴须凭酒消遣 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 遣怀樽酒浑消得 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 排办新诗消遣酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 遣骑时来问消息 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 逐时消遣老者事 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 时遣清风送消息 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 竹轩 》
- 时时遣酒至 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 樽酒具时随兴遣 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其一 》
- 时遣吴姝近酒盏 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 时遣贳貂邨店酒 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 花酒一时双遣至 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 时日酒能消 出自 [唐] 司空曙 ·《送人游岭南 》
- 灯欲残时酒半消 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 心头卯酒未消时 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 谩遣儿曹讽 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 君王谩遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》