首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 > 花酒一时双遣至

“花酒一时双遣至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花酒一时双遣至”出自哪首诗？

答案： “花酒一时双遣至”出自： 宋代 陈文蔚的 《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“花酒一时双遣至”的上一句是什么？

答案： “花酒一时双遣至”的上一句是： 不记年华几甲庚 , 诗句拼音为： bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“花酒一时双遣至”的下一句是什么？

答案： “花酒一时双遣至”的下一句是： 却愁不似对梅清 , 诗句拼音为： què chóu bù sì duì méi qīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“花酒一时双遣至”全诗

周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 (zhōu gōng měi cháng nián yǒu hóng méi zhī yuē jīn huā shí yǔ xuě gōng měi yǐ shī qiǎn huā jiǔ hé yùn yǐ xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

红梅高赏趁春晴，不记年华几甲庚。
花酒一时双遣至，却愁不似对梅清。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng ， bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng 。
huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì ， què chóu bù sì duì méi qīng 。

“花酒一时双遣至”繁体原文

周公美嘗年有紅梅之約今花時雨雪公美以詩遣花酒和韵以謝

紅梅高賞趁春晴，不記年華幾甲庚。
花酒一時雙遣至，却愁不似對梅清。

“花酒一时双遣至”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红梅高赏趁春晴，不记年华几甲庚。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花酒一时双遣至，却愁不似对梅清。

“花酒一时双遣至”全诗注音

hóng méi gāo shǎng chèn chūn qíng ， bù jì nián huá jǐ jiǎ gēng 。

红梅高赏趁春晴，不记年华几甲庚。

huā jiǔ yī shí shuāng qiǎn zhì ， què chóu bù sì duì méi qīng 。

花酒一时双遣至，却愁不似对梅清。

“花酒一时双遣至”全诗翻译

译文：

红梅盛开，正值春天晴朗，赏花的时机难得，不知岁月已过去多少个十年。
花酒一时两次送来，但我仍然担忧，与对梅花的清雅相比，总觉得它不够令人心动。

总结：

诗人赏红梅时感慨岁月的匆匆，同时担忧自己所品尝的花酒不及对梅花的赞美。

“花酒一时双遣至”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“花酒一时双遣至”相关诗句：

“花酒一时双遣至”每个字的意思：

包含“花酒一时双遣至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂