首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀二首 其一 > 遣怀樽酒浑消得

“遣怀樽酒浑消得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遣怀樽酒浑消得”出自哪首诗？

答案： “遣怀樽酒浑消得”出自： 宋代 郭印的 《秋怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎn huái zūn jiǔ hún xiāo dé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“遣怀樽酒浑消得”的上一句是什么？

答案： “遣怀樽酒浑消得”的上一句是： 暮楼鸿影落江寒 , 诗句拼音为： mù lóu hóng yǐng luò jiāng hán ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“遣怀樽酒浑消得”的下一句是什么？

答案： “遣怀樽酒浑消得”的下一句是： 遮眼文书亦倦看 , 诗句拼音为： zhē yǎn wén shū yì juàn kàn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“遣怀樽酒浑消得”全诗

秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

西风猎猎动天关，底事萦心拨弃难。
夜枕蛩声连晓急，暮楼鸿影落江寒。
遣怀樽酒浑消得，遮眼文书亦倦看。
物理盈虚元已定，伤时何苦泪阑干。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng liè liè dòng tiān guān ， dǐ shì yíng xīn bō qì nán 。
yè zhěn qióng shēng lián xiǎo jí ， mù lóu hóng yǐng luò jiāng hán 。
qiǎn huái zūn jiǔ hún xiāo dé ， zhē yǎn wén shū yì juàn kàn 。
wù lǐ yíng xū yuán yǐ dìng ， shāng shí hé kǔ lèi lán gān 。

“遣怀樽酒浑消得”繁体原文

秋懷二首 其一

西風獵獵動天關，底事縈心撥棄難。
夜枕蛩聲連曉急，暮樓鴻影落江寒。
遣懷樽酒渾消得，遮眼文書亦倦看。
物理盈虛元已定，傷時何苦淚闌干。

“遣怀樽酒浑消得”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风猎猎动天关，底事萦心拨弃难。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜枕蛩声连晓急，暮楼鸿影落江寒。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遣怀樽酒浑消得，遮眼文书亦倦看。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
物理盈虚元已定，伤时何苦泪阑干。

“遣怀樽酒浑消得”全诗注音

xī fēng liè liè dòng tiān guān ， dǐ shì yíng xīn bō qì nán 。

西风猎猎动天关，底事萦心拨弃难。

yè zhěn qióng shēng lián xiǎo jí ， mù lóu hóng yǐng luò jiāng hán 。

夜枕蛩声连晓急，暮楼鸿影落江寒。

qiǎn huái zūn jiǔ hún xiāo dé ， zhē yǎn wén shū yì juàn kàn 。

遣怀樽酒浑消得，遮眼文书亦倦看。

wù lǐ yíng xū yuán yǐ dìng ， shāng shí hé kǔ lèi lán gān 。

物理盈虚元已定，伤时何苦泪阑干。

“遣怀樽酒浑消得”全诗翻译

译文：
西风呼啸，吹动着天关的戍楼，心中的事情缠绕心头，舍弃不易。夜深人静，蛩蛩螫声连续，等待黎明的急切，傍晚楼台上，鸿雁的影子投在寒江上。
畅饮美酒能消解烦忧，但就连阅读文书也感到疲倦不堪。世事的盈虚、兴衰已经注定，伤感时刻为何还要悲伤到泪干呢。

“遣怀樽酒浑消得”总结赏析

赏析：: 这首诗《秋怀二首 其一》是郭印创作的，表达了秋天的凄凉和诗人内心的苦闷。下面进行赏析：
首句“西风猎猎动天关”，通过形象的描写，展示了秋天的风起云涌，飘逸的西风带着寒意，动荡着大地。这一景象不仅突显出秋天的气息，还反映了诗人内心的不安定。
第二句“夜枕蛩声连晓急”，以“夜枕”来表现诗人的思绪在夜晚特别浓烈。蟋蟀的声音在夜晚响彻，仿佛强调了时间的匆忙和生命的短暂。暗示了诗人对时光的流逝和人生的无常的担忧。
第三句“遣怀樽酒浑消得”，表现出诗人在酒中寻找解脱和慰藉。他试图通过酒来麻痹自己的痛苦和担忧。但在酒醉过后，依然面对着生活的压力。
最后一句“物理盈虚元已定，伤时何苦泪阑干”，诗人通过这一句表达了对宿命和命运的思考。他认为一切事物都是宇宙规律的一部分，命运已经注定，所以伤心流泪又有何益呢？这句话传达出一种淡然的心态。

“遣怀樽酒浑消得”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遣怀樽酒浑消得”相关诗句：

“遣怀樽酒浑消得”每个字的意思：

包含“遣怀樽酒浑消得”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂