“时遣贳貂邨店酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时遣贳貂邨店酒”出自哪首诗?

答案:时遣贳貂邨店酒”出自: 宋代 陈造 《次日再次韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qiǎn shì diāo cūn diàn jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“时遣贳貂邨店酒”的上一句是什么?

答案:时遣贳貂邨店酒”的上一句是: 聊谢愔愔载妇车 , 诗句拼音为: liáo xiè yīn yīn zǎi fù chē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“时遣贳貂邨店酒”的下一句是什么?

答案:时遣贳貂邨店酒”的下一句是: 回思缚虎长官衙 , 诗句拼音为: huí sī fù hǔ zhǎng guān yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“时遣贳貂邨店酒”全诗

次日再次韵三首 其二 (cì rì zài cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车。
时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙。
春山好着屏中色,吟笔谁添锦上花。
不妨习池风月主,只今何处问诗家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēi yín huǎn bù qiè qíng shā , liáo xiè yīn yīn zǎi fù chē 。
shí qiǎn shì diāo cūn diàn jiǔ , huí sī fù hǔ zhǎng guān yá 。
chūn shān hǎo zhe píng zhōng sè , yín bǐ shuí tiān jǐn shàng huā 。
bù fáng xí chí fēng yuè zhǔ , zhī jīn hé chù wèn shī jiā 。

“时遣贳貂邨店酒”繁体原文

次日再次韻三首 其二

微吟緩步愜晴沙,聊謝愔愔載婦車。
時遣貰貂邨店酒,回思縛虎長官衙。
春山好著屏中色,吟筆誰添錦上花。
不妨習池風月主,只今何處問詩家。

“时遣贳貂邨店酒”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春山好着屏中色,吟笔谁添锦上花。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不妨习池风月主,只今何处问诗家。

“时遣贳貂邨店酒”全诗注音

wēi yín huǎn bù qiè qíng shā , liáo xiè yīn yīn zǎi fù chē 。

微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车。

shí qiǎn shì diāo cūn diàn jiǔ , huí sī fù hǔ zhǎng guān yá 。

时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙。

chūn shān hǎo zhe píng zhōng sè , yín bǐ shuí tiān jǐn shàng huā 。

春山好着屏中色,吟笔谁添锦上花。

bù fáng xí chí fēng yuè zhǔ , zhī jīn hé chù wèn shī jiā 。

不妨习池风月主,只今何处问诗家。

“时遣贳貂邨店酒”全诗翻译

译文:

微微低声吟唱,缓步走在晴朗的沙滩上,心情宁静愉快,赞美着妻子的美丽。
不时地喝一杯店中贳贵的酒,回想起与虎长官相约的那个官衙。
春天的山景美丽如画,我用笔为其添上更加绚丽的花纹。
不妨来习池赏玩风月之美,只需问问哪里有诗人,即可找到我。
全诗描述了诗人在晴朗的沙滩上轻声吟唱,感叹妻子之美,并回忆与虎长官相聚的场景。诗人喜欢春天的山色,用笔为其增添美丽。最后,诗人欢迎人们一起来习池欣赏风月之美,寻找共鸣的诗人。

“时遣贳貂邨店酒”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“时遣贳貂邨店酒”相关诗句: