“铁面波斯驾怒涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁面波斯驾怒涛”出自哪首诗？
答案： “铁面波斯驾怒涛”出自： 宋代 释慧远的 《送九峰长老归旧隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě miàn bō sī jià nù tāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“铁面波斯驾怒涛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“铁面波斯驾怒涛”已经是第一句了。
问题3：“铁面波斯驾怒涛”的下一句是什么？
答案： “铁面波斯驾怒涛”的下一句是： 黑风才起浪头高 , 诗句拼音为： hēi fēng cái qǐ làng tou gāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“铁面波斯驾怒涛”全诗
送九峰长老归旧隠 (sòng jiǔ fēng zhǎng lǎo guī jiù yǐn)
铁面波斯驾怒涛，黑风才起浪头高。
倒撑小艇抽金镞，恰似将军入不毛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“铁面波斯驾怒涛”繁体原文
送九峰長老歸舊隠
鐵面波斯駕怒濤，黑風纔起浪頭高。
倒撐小艇抽金鏃，恰似將軍入不毛。
“铁面波斯驾怒涛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铁面波斯驾怒涛，黑风才起浪头高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倒撑小艇抽金镞，恰似将军入不毛。
“铁面波斯驾怒涛”全诗注音
铁面波斯驾怒涛，黑风才起浪头高。
倒撑小艇抽金镞，恰似将军入不毛。
“铁面波斯驾怒涛”全诗翻译
译文：
铁面波斯怒驾驶着汹涌的波浪，黑色的风刚刚吹起，浪头高高地翻腾。
像是倒撑着小艇，挥动着金色的战旗，宛如一位将军进入荒芜的战场。
全诗描绘了波斯的强大和威武，以及风起浪涌的战场场景，通过比喻将军在战争中的英勇形象，彰显出壮丽的战争景象。
“铁面波斯驾怒涛”相关诗句：
- 铁面波斯驾怒涛 出自 [宋] 释慧远 ·《送九峰长老归旧隠 》
- 秋风驾怒涛 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 怒涛驾风湍 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 浩如怒风驾秋涛 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 曾驾铁船惊海涛 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其二 》
- 淮海怒波涛 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 风急波涛怒 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 波涛怒相投 出自 [唐] 韩愈 ·《洞庭湖阻风赠张十一署 》
- 欲去波涛怒 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 已厌波涛怒 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 四面涛声秋更怒 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其一 》
- 波涛怒起接云气 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 束起波涛遣怒奔 出自 [宋] 杨万里 ·《过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 》
- 波涛鼓怒上漫天 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 波涛翻空礔礰怒 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 蓦地波涛怒震霆 出自 [宋] 赵及甫 ·《和华岳过鄱阳湖 》
- 波赫斯怒 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 龟潭操 》
- 波涛驾蛟蜃 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 黑云驱雨驾波涛 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其五 》
- 波涛相失留於斯 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》