“已厌波涛怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已厌波涛怒”出自哪首诗?

答案:已厌波涛怒”出自: 宋代 程俱 《杂兴十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yàn bō tāo nù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“已厌波涛怒”的上一句是什么?

答案:已厌波涛怒”的上一句是: 兹为三年留 , 诗句拼音为: zī wèi sān nián liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“已厌波涛怒”的下一句是什么?

答案:已厌波涛怒”的下一句是: 乃知常人情 , 诗句拼音为: nǎi zhī cháng rén qíng ,诗句平仄:仄平平平平

“已厌波涛怒”全诗

杂兴十首 其八 (zá xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 程俱

昔年过吴江,恋恋不能去。
临江尘思尽,廓若扫翳雾。
兹为三年留,已厌波涛怒
乃知常人情,趣新方舍故。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
○平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。

xī nián guò wú jiāng , liàn liàn bù néng qù 。
lín jiāng chén sī jìn , kuò ruò sǎo yì wù 。
zī wèi sān nián liú , yǐ yàn bō tāo nù 。
nǎi zhī cháng rén qíng , qù xīn fāng shè gù 。

“已厌波涛怒”繁体原文

雜興十首 其八

昔年過吳江,戀戀不能去。
臨江塵思盡,廓若掃翳霧。
兹爲三年留,已厭波濤怒。
乃知常人情,趣新方捨故。

“已厌波涛怒”韵律对照

仄平○平平,仄仄仄平仄。
昔年过吴江,恋恋不能去。

○平平○仄,仄仄仄仄仄。
临江尘思尽,廓若扫翳雾。

平平○平○,仄仄平平仄。
兹为三年留,已厌波涛怒。

仄平平平平,仄平平仄仄。
乃知常人情,趣新方舍故。

“已厌波涛怒”全诗注音

xī nián guò wú jiāng , liàn liàn bù néng qù 。

昔年过吴江,恋恋不能去。

lín jiāng chén sī jìn , kuò ruò sǎo yì wù 。

临江尘思尽,廓若扫翳雾。

zī wèi sān nián liú , yǐ yàn bō tāo nù 。

兹为三年留,已厌波涛怒。

nǎi zhī cháng rén qíng , qù xīn fāng shè gù 。

乃知常人情,趣新方舍故。

“已厌波涛怒”全诗翻译

译文:
昔年我曾经过吴江,深深地爱恋着,舍不得离去。
站在江边,眼前的尘埃思绪已经消尽,眼界宽阔如同擦去了迷雾。
我在这里停留了三年,已经厌倦了波涛的怒吼。
于是我才明白人的情感是多变的,追求新事物常常放弃了旧的珍重。
全文总结:作者描述了曾经停留在吴江边上,对这个地方产生了深深的依恋之情。然而,随着时间的推移,作者的心境渐渐开阔,对于过去的执着逐渐消失。最终,作者领悟到人的情感是多变的,常常在追求新事物时舍弃了过去的珍重。

“已厌波涛怒”总结赏析

赏析:: 这首古诗表现了作者程俱对吴江的留恋之情。他描述了自己过去在吴江的时光,情感真挚而深沉。诗中以江景为背景,以此衬托出作者对吴江的思念之情。首句描述了过去途经吴江的情景,展现了作者无法割舍的眷恋之情。接着通过江边雾气的比喻,抒发了对过去岁月的怀念。在江畔停留三年后,作者的情感变得复杂,已经感到对波涛澎湃的生活厌倦,但又深知人生的追求应当随时代变迁而更新。整首诗意蕴丰富,抒发了作者对过去的依恋以及对新生活的期待。
标签: 怀旧, 励志

“已厌波涛怒”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已厌波涛怒”相关诗句: