“可以饵之长不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可以饵之长不老”出自哪首诗？
答案： “可以饵之长不老”出自： 宋代 焦焕炎的 《题黄山送别图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě yǐ ěr zhī cháng bù lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“可以饵之长不老”的上一句是什么？
答案：
“可以饵之长不老”的上一句是： 黄山有瑶草 , 诗句拼音为： huáng shān yǒu yáo cǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“可以饵之长不老”的下一句是什么？
答案： “可以饵之长不老”的下一句是： 黄山有神丹 , 诗句拼音为： huáng shān yǒu shén dān ，诗句平仄：平平仄平平。
“可以饵之长不老”全诗
题黄山送别图 (tí huáng shān sòng bié tú)
我家黄山隅，不识黄山面。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
“可以饵之长不老”繁体原文
題黄山送別圖
我家黄山隅，不識黄山面。
不自到黄山，見圖如不見。
如何黄山客，又別黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何處。
黄山有湯泉，可以洗滌塵世緣。
黄山有瑶草，可以餌之長不老。
黄山有神丹，得之可以超塵寰。
胡爲別却黄山去，祇把生綃寫空翠。
“可以饵之长不老”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平仄。
我家黄山隅，不识黄山面。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
不自到黄山，见图如不见。
○平平平仄，仄仄平平仄。
如何黄山客，又别黄山去。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
落日晚烟昏，黄山在何处。
平平仄○平，仄仄仄仄平仄○。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
平平仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
平平仄平平，仄平仄仄平平平。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
“可以饵之长不老”全诗注音
我家黄山隅，不识黄山面。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
“可以饵之长不老”全诗翻译
译文：
我家坐落在黄山边，却未曾亲眼见过黄山的真面目。
未曾亲临黄山，看图如同未见。
怎奈黄山游客，又得离开黄山回去。
夕阳西下，雾霭蒙蒙，黄山在何方。
黄山有清汤甘泉，可以洗净尘世的纷扰。
黄山有仙草玉兰，可以作为食材延年益寿。
黄山有神奇的仙丹，获得它能够超越尘世的局限。
为何要离开黄山而去，只把这美景描绘在虚幻的丝绸之上。
全诗写出了作者对黄山的遥望之情，以及黄山仙境的神奇之处。
“可以饵之长不老”相关诗句：
- 可以饵之长不老 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 可以长不老 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 遂以冯长老之名归之 出自 [唐] 冯道 ·《平日自咏（题拟） 》
- 可以养公之长生 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 长老可以依 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 西河之上可以老 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 可以长君胸次之瑰奇 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 衡门之下兮可以休老 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 长竿独茧可以老 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 链之饵之身不死 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 诗题：显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句：汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 以吾之不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二九 》
- 饵术或可求长生 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 老不可以再壮 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 不可以万古长空不明一朝风月 出自 [宋] 释善能 ·《偈 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 已流之水不可以复回 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 已往之日不可以复来 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 萦不足以挽其恨之长 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 不犹可以镜方来之佞壬 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》