“遂以冯长老之名归之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂以冯长老之名归之”出自哪首诗?
答案: “遂以冯长老之名归之”出自: 唐代 冯道的 《平日自咏(题拟)》, 诗句拼音为: suì yǐ féng zhǎng lǎo zhī míng guī zhī 。
问题2:“遂以冯长老之名归之”的上一句是什么?
答案:
“遂以冯长老之名归之”的上一句是: 故天下万口一词 , 诗句拼音为: gù tiān xià wàn kǒu yī cí
。
问题3:“遂以冯长老之名归之”的下一句是什么?
答案: “遂以冯长老之名归之”的下一句是: 况冯相平日自有诗曰〖略〗 , 诗句拼音为: kuàng féng xiāng píng rì zì yǒu shī yuē 〖 lüè 〗 ,诗句平仄:仄平平仄。
“遂以冯长老之名归之”全诗
平日自咏(题拟) (píng rì zì yǒng tí nǐ )
公事之余喜坐禅,少曾将胁到牀眠。
虽然现出宰官相,长老之名天下传。
(见宋金盈之八卷本《醉翁谈录》卷六。
)(〖1〗《醉翁谈录》:「近代冯相於中书退朝之暇,未始不以坐禅为念。
故天下万口一词,遂以冯长老之名归之,况冯相平日自有诗曰〖略〗。
」)。
平仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平○,○仄平平平仄○。
?仄仄平平平仄仄仄仄平平仄仄仄。
?????仄平平仄??仄仄平○平○平仄平平仄,仄仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平平平平,仄平○平仄仄仄平仄?仄?。
??。
“遂以冯长老之名归之”繁体原文
平日自詠(題擬)
公事之餘喜坐禪,少曾將脅到牀眠。
雖然現出宰官相,長老之名天下傳。
(見宋金盈之八卷本《醉翁談錄》卷六。
)(〖1〗《醉翁談錄》:「近代馮相於中書退朝之暇,未始不以坐禪爲念。
故天下萬口一詞,遂以馮長老之名歸之,況馮相平日自有詩曰〖略〗。
」)。
“遂以冯长老之名归之”全诗注音
公事之余喜坐禅,少曾将胁到牀眠。
虽然现出宰官相,长老之名天下传。
(见宋金盈之八卷本《醉翁谈录》卷六。
)(〖1〗《醉翁谈录》:「近代冯相於中书退朝之暇,未始不以坐禅为念。
故天下万口一词,遂以冯长老之名归之,况冯相平日自有诗曰〖略〗。
」)。
“遂以冯长老之名归之”全诗翻译
译文:
在公务繁忙之余,冯相喜欢坐禅,偶尔也曾倚靠在床上休息。虽然他的真实身份是宰相,但因为他常常显露出长者的风采,所以被人尊称为“冯长老”,这个名号传遍了天下。(出自《醉翁谈录》卷六,见宋金盈之八卷本。)
总结:全文:冯相在处理政务之余喜欢坐禅冥想,有时也会在床上休息。尽管他是宰相,但因为他常显出长者的风采,所以被尊称为“冯长老”,这个名号传遍了天下。
“遂以冯长老之名归之”总结赏析
这首《平日自咏(题拟)》诗的作者是冯道,他是一位宰相,但在公务繁忙之余,他也喜欢坐禅修行。诗中表现了他在政务之外,仍保持着虔诚的修行心境。
赏析:
诗人在首句就表明了他平日的兴趣,即坐禅冥想。他提到了自己少有倚躺在床上的时候,强调了自己的虔诚修行。这一描写突出了他的坚持和专注。
在第二句中,诗人谈到了他身为宰相的身份,但他似乎并不因此而自满。他用“虽然”来引出这一点,说明他并没有因为地位高而忘记了自己的修行之路。他还提到了自己被称为“长老”,这是一种尊重和认可,显示了他在修行方面的卓越成就。
整首诗表达了冯道平和宽厚的性格,他在政务繁忙的同时,仍然能够保持内心的平静和虔诚。这是一首展现了宰相修行之路的诗歌。
标签: 坐禅、修行、宰相、虔诚
“遂以冯长老之名归之”相关诗句:
- 遂以冯长老之名归之 出自 [唐] 冯道 ·《平日自咏(题拟) 》
- 唯镇之以无名之朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 冯君书以知之 出自 [宋] 李曾伯 ·《题冯司法水月书堂 其一 》
- 可以饵之长不老 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 载之以长河万斛之舰 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 亦将以归之时数之自然 出自 [宋] 岳珂 ·《何恭敏料理帖赞 》
- 饱我以银丝之餠长菜之馔 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 长老之名天下传 出自 [唐] 冯道 ·《平日自咏(题拟) 》
- 长老之名四海传 出自 [宋] 冯楫 ·《自咏 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 」今据以移归无名氏之作 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 山谷老人所以强名之而无媿 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 皆以草书名世之长沙僧怀素作 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 长生之学虚荒诞幻无可冯 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 名之以山不以峰 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 下可以遂棣华和乐之常 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 功成名遂会归老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 名之以嬴 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 名以次之 出自 [宋] 徐积 ·《封本堂 》