“仍令归路待瑶华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍令归路待瑶华”出自哪首诗？
答案： “仍令归路待瑶华”出自： 唐代 大易的 《赠司空拾遗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： réng lìng guī lù dài yáo huá ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题2：“仍令归路待瑶华”的上一句是什么？
答案：
“仍令归路待瑶华”的上一句是： 高馆更容尘外客 , 诗句拼音为： gāo guǎn gèng róng chén wài kè
，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题3：“仍令归路待瑶华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仍令归路待瑶华”已经是最后一句了。
“仍令归路待瑶华”全诗
赠司空拾遗 (zèng sī kōng shí yí)
侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
“仍令归路待瑶华”繁体原文
贈司空拾遺
侍臣何事辭雲陛，江上微雲見雪花。
望閣未承丹鳳詔，掩門空對楚人家。
陳琳草奏才還在，王粲登樓興未賒。
高館更容塵外客，仍令歸路待瑤華。
“仍令归路待瑶华”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。
“仍令归路待瑶华”全诗注音
侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。
“仍令归路待瑶华”全诗翻译
译文：
侍臣为何离开陛下，江上微云中飘落雪花。
望着阁楼，尚未得到皇帝的命令，闭门之际却面对着楚国人家。
陈琳的才华依旧草木皆兴，王粲登上楼阁，意气风发。
高雅的馆舍依然欢迎着远方的客人，但仍让他们等待着归途中的美景。
总结：
这首诗描绘了宫廷中的离别场景。侍臣告别君王，江上微云间飘雪花，形容着悲情的离别氛围。诗人眺望着阁楼，却未能获得皇帝的召唤，门外只有楚国的人家。陈琳的才华依然显赫，王粲登楼兴致高昂。高雅的馆舍仍然欢迎着远方的客人，但他们必须等待返乡的美好景色。整首诗表达了别离的忧愁和不同人物在离别中的各自心境。
“仍令归路待瑶华”相关诗句：
- 仍令归路待瑶华 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 仍令归去待琼华 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 去路归程仍待月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 待我仍管华 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 瑶台伴侣待归天 出自 [唐] 齐己 ·《题南平後园牡丹 》
- 待诏归来仍半醉 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 归去瑶台路 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其二 》
- 赠以瑶华期早归 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 归路仍泥滑 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 蹔归仍客路 出自 [宋] 陆游 ·《欲行雨未止 》
- 更待月华归 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 归待月华生 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 归待月华沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 归路仍推处士车 出自 [宋] 毛滂 ·《罢官次常山寄郑叔详 》
- 归翼仍愁行路难 出自 [宋] 陈师道 ·《送林朝奉 》
- 光华归令子 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 华表令威归 出自 [宋] 方回 ·《过汪翔甫宅 》
- 待得鹤归华表上 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 丁令威华表归来 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 仙吟华表令威归 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》