“光华归令子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华归令子”出自哪首诗?
答案: “光华归令子”出自: 宋代 文同的 《石左藏挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huá guī lìng zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“光华归令子”的上一句是什么?
答案:
“光华归令子”的上一句是: 羊公羽扇收 , 诗句拼音为: yáng gōng yǔ shàn shōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“光华归令子”的下一句是什么?
答案: “光华归令子”的下一句是: 何恨掩泉丘 , 诗句拼音为: hé hèn yǎn quán qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“光华归令子”全诗
石左藏挽诗二首 其一 (shí zuǒ cáng wǎn shī èr shǒu qí yī)
世泽传清范,戎韬演秘谋。
雄藩未赐节,大壑忽移舟。
谢氏胡床在,羊公羽扇收。
光华归令子,何恨掩泉丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“光华归令子”繁体原文
石左藏挽詩二首 其一
世澤傳清範,戎韜演秘謀。
雄藩未賜節,大壑忽移舟。
謝氏胡床在,羊公羽扇收。
光華歸令子,何恨掩泉丘。
“光华归令子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世泽传清范,戎韬演秘谋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
雄藩未赐节,大壑忽移舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢氏胡床在,羊公羽扇收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光华归令子,何恨掩泉丘。
“光华归令子”全诗注音
世泽传清范,戎韬演秘谋。
雄藩未赐节,大壑忽移舟。
谢氏胡床在,羊公羽扇收。
光华归令子,何恨掩泉丘。
“光华归令子”全诗翻译
译文:
世泽传承着清明的品德,戎韬演绎着神秘的计谋。
雄壮的藩属还未被封赐爵号,大江河忽然水流改道,船只飘荡在新的航道上。
谢氏的胡床位于那里,羊公收起了羽毛扇。
光华归于令子之手,何其幸运,可却有些遗憾地掩埋在泉边丘陵。
全文
总结:
这段古文描述了世泽传承清明的美德,戎韬演绎着神秘的计谋。藩属仍未被封赐爵号,却发现大江河改道,船只在新航道漂荡。谢氏的胡床位于某处,羊公收起了羽毛扇。光华归于令子之手,虽然有些遗憾,但仍掩埋在泉边丘陵。
“光华归令子”总结赏析
赏析:这首诗是文同的《石左藏挽诗二首》之一,表现了作者对历史上杰出人物石敬瑭的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放、雄浑的语言,讴歌了石敬瑭的崇高品质和历史壮丽时刻。首先,诗中提到“世泽传清范,戎韬演秘谋”,这是对石敬瑭的领导才干和智慧的赞美。他被描述为“清范”的传承者,表明他延续了一代又一代的英雄传统。
接着,诗中提到“雄藩未赐节,大壑忽移舟”。这句话中的“雄藩”指的是石敬瑭所领导的雄藩军队,暗示着他的军队仍在等待国家的赏识和封赏,但他已经开始行动,快速改变了局势,就像大河中的船只突然改变了方向一样。
在接下来的句子中,诗人提到了谢氏胡床和羊公羽扇,这些细节突显了石敬瑭的豪放个性和高尚品味。最后,诗人表达了对石敬瑭的敬佩之情,称他为“光华归令子”,并表示“何恨掩泉丘”,表明他对石敬瑭的成就和贡献感到无限敬佩,但也略带感慨,因为他的功绩未必被完全理解和赏识。
“光华归令子”相关诗句:
- 光华归令子 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其一 》
- 令岱华兮还光 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 要令吾道益光华 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 远有光华新令尹 出自 [宋] 曾几 ·《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝爲此官 》
- 华表令威归 出自 [宋] 方回 ·《过汪翔甫宅 》
- 仍令归去待琼华 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 丁令威华表归来 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 仍令归路待瑶华 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 爲邀华表令威归 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》
- 仙吟华表令威归 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》
- 爲万年令光朝之子 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 光华帝子来 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 有子振光华 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》
- 光华童子佩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作 》
- 光华帝子来 出自 [宋] 朱熹 ·《登定王台 》
- 光华归使牒 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 归路有光华 出自 [唐] 张说 ·《幽州送随军入秦 》
- 欲令游子归 出自 [唐] 孟郊 ·《闻砧 》
- 六代光华蔼天子 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 采归笔下便光华 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其二 》