“去路归程仍待月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去路归程仍待月”出自哪首诗？
答案： “去路归程仍待月”出自： 唐代 李嘉佑的 《与从弟正字从兄兵曹宴集林园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù lù guī chéng réng dài yuè ，诗句平仄： 。
问题2：“去路归程仍待月”的上一句是什么？
答案：
“去路归程仍待月”的上一句是： 谷里莺啼日暮时 , 诗句拼音为： gǔ lǐ yīng tí rì mù shí
，诗句平仄： 。
问题3：“去路归程仍待月”的下一句是什么？
答案： “去路归程仍待月”的下一句是： 垂缰不控马行迟 , 诗句拼音为： chuí jiāng bù kòng mǎ xíng chí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“去路归程仍待月”全诗
与从弟正字从兄兵曹宴集林园 (yǔ cóng dì zhèng zì cóng xiōng bīng cáo yàn jí lín yuán)
竹窓松户有佳期，美酒香茶慰所思。
辅嗣外生还解易，惠连羣从总能诗。
檐前花落春深後，谷里莺啼日暮时。
去路归程仍待月，垂缰不控马行迟。
仄？平仄仄平○，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
“去路归程仍待月”繁体原文
與從弟正字從兄兵曹宴集林園
竹窓松戶有佳期，美酒香茶慰所思。
輔嗣外生還解易，惠連羣從總能詩。
簷前花落春深後，谷裏鶯啼日暮時。
去路歸程仍待月，垂韁不控馬行遲。
“去路归程仍待月”韵律对照
仄？平仄仄平○，仄仄平○仄仄○。
竹窓松户有佳期，美酒香茶慰所思。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
辅嗣外生还解易，惠连羣从总能诗。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
檐前花落春深後，谷里莺啼日暮时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
去路归程仍待月，垂缰不控马行迟。
“去路归程仍待月”全诗注音
竹窓松户有佳期，美酒香茶慰所思。
辅嗣外生还解易，惠连羣从总能诗。
檐前花落春深後，谷里莺啼日暮时。
去路归程仍待月，垂缰不控马行迟。
“去路归程仍待月”全诗翻译
译文：
竹窗和松木的门户在一个美好的时刻相聚，美酒和香茶慰藉思念之情。
辅佐君主，培养继承人，解释事情变得容易，惠泽众人，总能创作出优美的诗篇。
屋檐前的花朵在春季深处凋谢，山谷中黄莺在夕阳下歌唱。
前方的路途归程仍需等待明月的照耀，马儿慢慢行驶而不急于掌握缰绳。
“去路归程仍待月”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代李嘉佑的《与从弟正字从兄兵曹宴集林园》。诗人应邀与亲友在林园宴集，整首诗以七律丰富多彩地表现了宴会场景和内心情感。
首节写诗人与亲友欢聚一堂，窗外竹子摇曳，屋内松木香气扑鼻，预示着这是一个美好的时刻。诗人借宴会之机品味美酒，品茶，既满足了口腹之欲，也慰藉了内心的思念之情。
第二节提到了辅嗣外生的解易，以及群从的诗才。这里的辅嗣外生可能指的是宴会的主人或者宴会中的一位嘉宾，他们解易，即有解释，让群从们都能畅所欲言，互相欣赏彼此的诗作。这一节表现了宴会中文人的雅趣和才情。
第三节转述了宴会场景的变化。宴会在花落春深时临近尾声，莺啼也在日暮时分，时间的推移让人们感受到光阴的流逝和宴会的临近结束，增加了诗情的深沉和凝重。
最后一节写诗人即将离开，但路途遥远，需要等待明亮的月光照耀前行。垂缰不控马行迟，表现了诗人对于离别的不舍和迟迟不愿离去的心情。
整首诗通过生动的场景描写和细腻的感情抒发，展现了诗人在宴会中的欢愉、思念和离别之情，以及对友情和诗意生活的珍视。
“去路归程仍待月”相关诗句：
- 去路归程仍待月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 仍令归路待瑶华 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 仍令归去待琼华 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 归路犹愁一月程 出自 [宋] 陈藻 ·《过海丰 》
- 会待路宁归得去 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 归程待晓钟 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 居士仍蹉半月程 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 归程不待春潮涨 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 去去仍悲道路难 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 去路一程高一程 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 仍闻待新月 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰（幷序） 》
- 去路似贪程 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 待诏归来仍半醉 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 归程路觉长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《山行晚归 》
- 贪程归路远 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 归路水兼程 出自 [宋] 释文珦 ·《追送奎上人还鄞 》
- 宠光仍待月重轮 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 驿路半月程 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 悲忧如路去无程 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和季野见招 》
- 云霄去路程皆远 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》