“更待月华归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更待月华归”出自哪首诗？
答案： “更待月华归”出自： 宋代 宋庠的 《临秋三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng dài yuè huá guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更待月华归”的上一句是什么？
答案：
“更待月华归”的上一句是： 驺呼且勿遽 , 诗句拼音为： zōu hū qiě wù jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更待月华归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更待月华归”已经是最后一句了。
“更待月华归”全诗
临秋三首 其一 (lín qiū sān shǒu qí yī)
兀坐临秋水，悠然到夕霏。
莲丛经雨折，菰米待霜肥。
有饵潜鳞出，无轩野鹤飞。
驺呼且勿遽，更待月华归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更待月华归”繁体原文
臨秋三首 其一
兀坐臨秋水，悠然到夕霏。
蓮叢經雨折，菰米待霜肥。
有餌潜鱗出，無軒野鶴飛。
騶呼且勿遽，更待月華歸。
“更待月华归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兀坐临秋水，悠然到夕霏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
莲丛经雨折，菰米待霜肥。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有饵潜鳞出，无轩野鹤飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
驺呼且勿遽，更待月华归。
“更待月华归”全诗注音
兀坐临秋水，悠然到夕霏。
莲丛经雨折，菰米待霜肥。
有饵潜鳞出，无轩野鹤飞。
驺呼且勿遽，更待月华归。
“更待月华归”全诗翻译
译文：
孤独地坐在秋水边，悠然自得地度过夕霏的时光。
莲丛中的莲花经历了雨水的洗礼，低垂着折断的枝条，菰藕等待霜降来丰满。
有诱饵，鱼鳞悄然浮出水面；无马车，野鹤翱翔自由飞翔。
马嘶声暂且停下，不要匆忙前行，等待月华的归来。
总结：
诗人孤独地坐在秋水边，享受着夜晚的宁静。莲花被雨水洗净后低垂着，而菰藕则等待霜降来滋养。水中的鱼儿被吸引而浮出水面，野鹤自由自在地翱翔。马嘶声停下，暂时不要匆忙前行，等待月亮的光华归来。整首诗描绘了秋夜中的宁静景象，让人感受到大自然的静谧和自由。
“更待月华归”总结赏析
这首《临秋三首 其一》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌。这首诗通过描写秋天的景色和氛围，表达了作者在秋日的闲适与宁静。
在第一句中，作者描述自己静坐在秋水之边，静谧的夜幕已经降临。这一句写景营造了宁静的氛围，让人感受到秋天的宁静和悠然自得。
第二句中，作者以莲丛被雨折和菰米等待霜肥的方式，再次强调了秋天的到来，暗示着自然界的变化和生命的循环。
第三句通过“有饵潜鳞出，无轩野鹤飞”描写了大自然的生机勃发，生灵的活动。这里的“有饵”和“无轩”暗示了一种自然的平衡和和谐。
最后一句“驺呼且勿遽，更待月华归”则表达了作者的愿望，希望月亮早点升起，让这宁静的秋夜更加美好。
“更待月华归”相关诗句：
- 更待月华归 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 更阑待月华 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一六 》
- 归待月华生 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 归待月华沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 会须更待月同归 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 更待好月同归涂 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 要须更待明月归 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 更待横江弄月归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 不须更待年华老 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 待看月华生 出自 [宋] 吴及 ·《长桥 》
- 且待新月华 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 月华如有待 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 坐待月华升 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 华筵待月移 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 门待月华开 出自 [宋] 郭祥正 ·《无客 》
- 坐待月华生 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 待得月华来 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 华筵待月移 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 仍令归路待瑶华 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 待得鹤归华表上 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》