首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦邴徵君 > 待我仍管华

“待我仍管华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“待我仍管华”出自哪首诗？

答案： “待我仍管华”出自： 宋代 员兴宗的 《梦邴徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài wǒ réng guǎn huá ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“待我仍管华”的上一句是什么？

答案： “待我仍管华”的上一句是： 与原濶千祀 , 诗句拼音为： yǔ yuán kuò qiān sì ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“待我仍管华”的下一句是什么？

答案： “待我仍管华”的下一句是： 斯人竟天游 , 诗句拼音为： sī rén jìng tiān yóu ，诗句平仄：平平仄平平。

“待我仍管华”全诗

梦邴徵君 (mèng bǐng zhǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

我梦穷跻攀，滑滑泥掩胯。
我自摩天岭，而转风木榭。
有客冠甚峩，见之惊已乍。
邴姓原其名，风流蔑曹谢。
宾我复坐我，丰草殊可藉。
英言有深吐，微论亦高驾。
与原濶千祀，待我仍管华。
斯人竟天游，神尻不暂卸。
愿言赴汗漫，同予观物化。

仄仄平平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄○，仄平平仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。

wǒ mèng qióng jī pān ， huá huá ní yǎn kuà 。
wǒ zì mó tiān lǐng ， ér zhuǎn fēng mù xiè 。
yǒu kè guān shèn é ， jiàn zhī jīng yǐ zhà 。
bǐng xìng yuán qí míng ， fēng liú miè cáo xiè 。
bīn wǒ fù zuò wǒ ， fēng cǎo shū kě jiè 。
yīng yán yǒu shēn tǔ ， wēi lùn yì gāo jià 。
yǔ yuán kuò qiān sì ， dài wǒ réng guǎn huá 。
sī rén jìng tiān yóu ， shén kāo bù zàn xiè 。
yuàn yán fù hàn màn ， tóng yǔ guān wù huà 。

“待我仍管华”繁体原文

夢邴徵君

我夢窮躋攀，滑滑泥掩胯。
我自摩天嶺，而轉風木榭。
有客冠甚峩，見之驚已乍。
邴姓原其名，風流蔑曹謝。
賓我復坐我，豐草殊可藉。
英言有深吐，微論亦高駕。
與原濶千祀，待我仍管華。
斯人竟天遊，神尻不暫卸。
願言赴汗漫，同予觀物化。

“待我仍管华”韵律对照

仄仄平平平，仄仄○仄仄。
我梦穷跻攀，滑滑泥掩胯。

仄仄平平仄，平仄平仄仄。
我自摩天岭，而转风木榭。

仄仄○仄○，仄平平仄仄。
有客冠甚峩，见之惊已乍。

仄仄平○平，平平仄平仄。
邴姓原其名，风流蔑曹谢。

平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
宾我复坐我，丰草殊可藉。

平平仄○仄，平○仄平仄。
英言有深吐，微论亦高驾。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
与原濶千祀，待我仍管华。

平平仄平平，平平仄仄仄。
斯人竟天游，神尻不暂卸。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
愿言赴汗漫，同予观物化。

“待我仍管华”全诗注音

wǒ mèng qióng jī pān ， huá huá ní yǎn kuà 。

我梦穷跻攀，滑滑泥掩胯。

wǒ zì mó tiān lǐng ， ér zhuǎn fēng mù xiè 。

我自摩天岭，而转风木榭。

yǒu kè guān shèn é ， jiàn zhī jīng yǐ zhà 。

有客冠甚峩，见之惊已乍。

bǐng xìng yuán qí míng ， fēng liú miè cáo xiè 。

邴姓原其名，风流蔑曹谢。

bīn wǒ fù zuò wǒ ， fēng cǎo shū kě jiè 。

宾我复坐我，丰草殊可藉。

yīng yán yǒu shēn tǔ ， wēi lùn yì gāo jià 。

英言有深吐，微论亦高驾。

yǔ yuán kuò qiān sì ， dài wǒ réng guǎn huá 。

与原濶千祀，待我仍管华。

sī rén jìng tiān yóu ， shén kāo bù zàn xiè 。

斯人竟天游，神尻不暂卸。

yuàn yán fù hàn màn ， tóng yǔ guān wù huà 。

愿言赴汗漫，同予观物化。

“待我仍管华”全诗翻译

译文：

我在梦中困苦地攀登，不断滑倒在泥泞中。
我曾登上摩天岭，而后又转移到风吹木榭。
有一位客人冠戴高峰，见到他我惊讶不已。
他姓邴，原来是他的名字，他的风采超越了曹操和谢安。
他和我一同坐下，茶余饭后交谈甚欢。
他的言谈高深莫测，微言之间也透着高风亮节。
尊敬他多年，等待我继续随他一起领导华夏。
这个人终将游遍天地，他的神采永不减退。
愿他的言辞如泉水涌流，与我一同观察世间的变化。

总结：

诗人梦中遇见了一位名为邴姓的客人，他的风采超越了历史上的伟大人物曹操和谢安。他们一同交谈，邴姓客人的言谈高深莫测，令人敬畏。诗人表达了对这位客人的尊敬和仰慕，希望他能继续领导华夏，并游历天地，永葆神采。同时，诗人也表达了希望邴姓客人的言辞能像泉水一样涌流，与他一同观察世间的变化。

“待我仍管华”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“待我仍管华”相关诗句：

“待我仍管华”每个字的意思：

包含“待我仍管华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂