首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠司空拾遗

zèng sī kōng shí yí
 赠司空拾遗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 大易 (dà yì) 。

侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shì chén hé shì cí yún bì ， jiāng shàng wēi yún jiàn xuě huā 。
wàng gé wèi chéng dān fèng zhào ， yǎn mén kōng duì chǔ rén jiā 。
chén lín cǎo zòu cái huán zài ， wáng càn dēng lóu xīng wèi shē 。
gāo guǎn gèng róng chén wài kè ， réng lìng guī lù dài yáo huá 。

贈司空拾遺

—— 大易

侍臣何事辭雲陛，江上微雲見雪花。
望閣未承丹鳳詔，掩門空對楚人家。
陳琳草奏才還在，王粲登樓興未賒。
高館更容塵外客，仍令歸路待瑤華。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shì chén hé shì cí yún bì ， jiāng shàng wēi yún jiàn xuě huā 。
wàng gé wèi chéng dān fèng zhào ， yǎn mén kōng duì chǔ rén jiā 。
chén lín cǎo zòu cái huán zài ， wáng càn dēng lóu xīng wèi shē 。
gāo guǎn gèng róng chén wài kè ， réng lìng guī lù dài yáo huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侍臣为何离开陛下，江上微云中飘落雪花。
望着阁楼，尚未得到皇帝的命令，闭门之际却面对着楚国人家。
陈琳的才华依旧草木皆兴，王粲登上楼阁，意气风发。
高雅的馆舍依然欢迎着远方的客人，但仍让他们等待着归途中的美景。



总结：

这首诗描绘了宫廷中的离别场景。侍臣告别君王，江上微云间飘雪花，形容着悲情的离别氛围。诗人眺望着阁楼，却未能获得皇帝的召唤，门外只有楚国的人家。陈琳的才华依然显赫，王粲登楼兴致高昂。高雅的馆舍仍然欢迎着远方的客人，但他们必须等待返乡的美好景色。整首诗表达了别离的忧愁和不同人物在离别中的各自心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠司空拾遗》的诗：

本文作者大易介绍：🔈

大易，公安沙门。诗二首。 查看更多>>

大易的诗：

相关诗词：