“和蕊和花一一收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和蕊和花一一收”出自哪首诗?
答案: “和蕊和花一一收”出自: 宋代 杨万里的 《云际院小池荷花才落一叶急承之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé ruǐ hé huā yī yī shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“和蕊和花一一收”的上一句是什么?
答案:
“和蕊和花一一收”的上一句是: 谁将碧玉圆盘子 , 诗句拼音为: shuí jiāng bì yù yuán pán zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“和蕊和花一一收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“和蕊和花一一收”已经是最后一句了。
“和蕊和花一一收”全诗
云际院小池荷花才落一叶急承之 (yún jì yuàn xiǎo chí hé huā cái luò yī yè jí chéng zhī)
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“和蕊和花一一收”繁体原文
雲際院小池荷花纔落一葉急承之
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
誰將碧玉圓盤子,和蕊和花一一收。
“和蕊和花一一收”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
“和蕊和花一一收”全诗注音
欲落荷花先自愁,如何落後免沉浮。
谁将碧玉圆盘子,和蕊和花一一收。
“和蕊和花一一收”全诗翻译
译文:
欲让荷花落水,先自愁虑不已;若何在落后,免于沉浮之苦。
谁愿将碧玉圆盘子,将莲蕊和花朵一一收藏。
全诗表达了对落水的荷花的思考。诗人认为,想让荷花安然落水,必须事先考虑好各种情况,否则就会沉入水中或浮在水面。接着,诗人借用碧玉圆盘子的比喻,象征着心中的珍宝,希望有人能细心地将荷花的莲蕊和花朵一一收集起来。整首诗以荷花为象征,通过落水寄托了诗人对自身命运和珍爱之物的深刻思考。
“和蕊和花一一收”相关诗句:
- 和蕊和花一一收 出自 [宋] 杨万里 ·《云际院小池荷花才落一叶急承之 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 和花和蘂一时攀 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其四 》
- 浮花浪蕊阳和地 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其二 》
- 浪蕊浮花和露泣 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 一夜阳和徧花柳 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 和月梅花共一寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 更和花笋一兼之 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其一 》
- 和衣和雪宿梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 和蜂和蝶带花移 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 和蠭和蝶带花移 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 和蜂和蝶带花移 出自 [唐] 韦庄 ·《樱桃树 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- (以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一) 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- 一雨一阴风未和 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 一能清爽一平和 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 一妻一妾常和睦 出自 [宋] 张卿 ·《诗一首 》
- 一年一度暂和谐 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 其二 》
- 朝和物和天地和 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》