“和月梅花共一寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和月梅花共一寒”出自哪首诗?
答案: “和月梅花共一寒”出自: 宋代 洪咨夔的 《次洪漕韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yuè méi huā gòng yī hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“和月梅花共一寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“和月梅花共一寒”已经是第一句了。
问题3:“和月梅花共一寒”的下一句是什么?
答案: “和月梅花共一寒”的下一句是: 兜牟未必尽粗官 , 诗句拼音为: dōu mù wèi bì jìn cū guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“和月梅花共一寒”全诗
次洪漕韵 其二 (cì hóng cáo yùn qí èr)
和月梅花共一寒,兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父,睡起搔头着说难。
富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“和月梅花共一寒”繁体原文
次洪漕韵 其二
和月梅花共一寒,兜牟未必盡粗官。
醉來抱膝吟梁父,睡起搔頭著說難。
富貴冰山何用倚,功名盤石自須鑽。
朔風衰草腥狐兔,獵火歸鞭夾市看。
“和月梅花共一寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
和月梅花共一寒,兜牟未必尽粗官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来抱膝吟梁父,睡起搔头着说难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看。
“和月梅花共一寒”全诗注音
和月梅花共一寒,兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父,睡起搔头着说难。
富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看。
“和月梅花共一寒”全诗翻译
译文:
月和梅花一同度过寒冷,兜牟的境遇未必尽是官位的厚薄。
醉时抱膝吟唱《梁父吟》,醒来搔头思虑说难题。
富贵如同冰山,何必依赖它,功名好比盘石,需要自己去攀爬。
北风吹草枯萎,野兔和狐狸散发腥味,猎火归来鞭子夹在市集中观看。
总结:这首诗描写了一位境遇不稳定的人,与月和梅花共度寒冬,对官位兜牟却并不满足。在醉时,他吟唱《梁父吟》表达心情,醒来时思虑艰难。他明白富贵不可依赖,功名需自己去争取。最后,他感叹时光荏苒,物是人非,回到市集看到北风吹落的枯草,闻到猎火后野兔和狐狸的腥味,让他感慨万千。
“和月梅花共一寒”相关诗句:
- 和月梅花共一寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 安得梅花月共寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》
- 明月梅花共一窗 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 共花争艳傍寒梅 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 山寒约共梅花语 出自 [宋] 陆文圭 ·《从圣国宝二茂才叙别 》
- 起来和月数梅花 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 须看和月上梅花 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 学诗和月咽梅花 出自 [宋] 释从垣 ·《句 其三 》
- 淡烟和月罩梅花 出自 [宋] 史弥宁 ·《溪桥 》
- 共折梅花醉月明 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 雪里梅花共月明 出自 [宋] 谢子强 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 门对梅花月共锄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 明月梅花约共看 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 共作寒梅一面粧 出自 [唐] 崔涂 ·《初识梅花 》
- 共折梅花更一杯 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 人共梅花一梦非 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 腊月梅花不识寒 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其六 》
- 岁寒独有梅花月 出自 [宋] 叶茵 ·《又 》
- 月寒无数着梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 半窗寒月上梅花 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》