“鍼水秧齐翠剡新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鍼水秧齐翠剡新”出自哪首诗?
答案: “鍼水秧齐翠剡新”出自: 宋代 葛胜仲的 《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn shuǐ yāng qí cuì yǎn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鍼水秧齐翠剡新”的上一句是什么?
答案:
“鍼水秧齐翠剡新”的上一句是: 昂霄木老清阴厚 , 诗句拼音为: áng xiāo mù lǎo qīng yīn hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鍼水秧齐翠剡新”的下一句是什么?
答案: “鍼水秧齐翠剡新”的下一句是: 鮓熟惯醒虞匠酒 , 诗句拼音为: zhǎ shú guàn xǐng yú jiàng jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“鍼水秧齐翠剡新”全诗
二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 (èr shí sì rì yè shì lín tíng yàn jí chéng jù chéng wén zhōng xiàn chéng)
执热何从避火云,山居岑寂背城闉。
昂霄木老清阴厚,鍼水秧齐翠剡新。
鮓熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘。
凉飈拂袵容吾共,自意无怀以上人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鍼水秧齐翠剡新”繁体原文
二十四日葉氏林亭燕集成句呈文中縣丞
執熱何從避火雲,山居岑寂背城闉。
昂霄木老清陰厚,鍼水秧齊翠剡新。
鮓熟慣醒虞匠酒,扇輕堪障庾公塵。
凉飈拂袵容吾共,自意無懷以上人。
“鍼水秧齐翠剡新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
执热何从避火云,山居岑寂背城闉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昂霄木老清阴厚,鍼水秧齐翠剡新。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
鮓熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉飈拂袵容吾共,自意无怀以上人。
“鍼水秧齐翠剡新”全诗注音
执热何从避火云,山居岑寂背城闉。
昂霄木老清阴厚,鍼水秧齐翠剡新。
鮓熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘。
凉飈拂袵容吾共,自意无怀以上人。
“鍼水秧齐翠剡新”全诗翻译
译文:
手中持着热气,又从何处躲避火云呢?我居住在山野,山巅幽静,背倚着城闉。
高耸的昂霄木树古稀犹存,清凉的荫影茂密厚重,山涧中的水草翠绿嫩新。
醉过的鱼肴惯醒人的虞匠酒,手持的扇子轻巧,可挡住庾公行走所扬起的尘土。
凉爽的清风拂过我的袍襟,使我愉悦地与大家共享,我自有我的志趣,不在乎别人怎么看待我。
全文总结:
这首古文描绘了作者山居避暑的生活情景。他身处山巅,避开城市的喧嚣,感受着昂霄木的阴凉和翠绿的山涧清水。他品尝着虞匠酒,用轻巧的扇子挡住尘土飞扬,享受着凉爽的风拂。作者独自一人在山野之中,自得其乐,不受世俗的约束,心态自然,恬静无忧。
“鍼水秧齐翠剡新”总结赏析
赏析:
这首诗《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞》是葛胜仲的作品,以描写山林亭台之景为主题。整首诗表现了诗人在山居之地的宁静和恬淡生活,以及他对自然环境的喜爱。
首节写到山林亭台中的景色。诗人在这里执热何从避火云,意味着他在山中远离城市的热浪和喧嚣。他所居之地背城闉,远离城市的喧嚣,是一个宁静的避世之地。
接着描述了亭台周围的自然景观。昂霄木老,清阴厚,说明了亭子下的树木既高大茂盛又郁郁葱葱,提供了凉爽的庇护。鍼水秧齐翠剡新,表现了水流清澈,秧苗翠绿,山水和谐宜人。
第三节提到了食物和饮品,鮓熟惯醒虞匠酒,扇轻堪障庾公尘。这里描述了山林中的生活,诗人享受着美食和清酒,也有清风拂袵,吹走了尘埃,让他远离世俗之扰。
最后一节强调了诗人的内心愉悦和满足。凉飈拂袵容吾共,自意无怀以上人。他感到风清气爽,心境宁静,自得其乐,不羡慕世俗的荣华富贵。
“鍼水秧齐翠剡新”相关诗句:
- 鍼水秧齐翠剡新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 剡剡青秧鍼水出 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 春秧欲老翠剡齐 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 新秧水面绿鍼浮 出自 [宋] 史弥宁 ·《东还 》
- 鍼青秧出水 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 绿鍼浮水稻抽秧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其二 》
- 青秧出水细於鍼 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 正要秧鍼出水青 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 秧似青鍼水满时 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 风来翠剡齐 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 剡剡秋谷初分秧 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 畦矗秧针青剡剡 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 剡剡青秧迷迥野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 新秧绿未齐 出自 [宋] 陈必复 ·《郊行 》
- 新秧无数已齐生 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郊 》
- 新秧翻翠浪 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 稻畦藏水绿秧齐 出自 [宋] 王安石 ·《归庵 》
- 稻秧出水绿初齐 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 刺水柔秧绿未齐 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 针水秧齐鸟声乐 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》