“胡尘昔起蓟北门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡尘昔起蓟北门”出自哪首诗?
答案: “胡尘昔起蓟北门”出自: 唐代 刘禹锡的 《平齐行二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chén xī qǐ jì běi mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“胡尘昔起蓟北门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡尘昔起蓟北门”已经是第一句了。
问题3:“胡尘昔起蓟北门”的下一句是什么?
答案: “胡尘昔起蓟北门”的下一句是: 河南地属平卢军 , 诗句拼音为: hé nán dì shǔ píng lú jūn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“胡尘昔起蓟北门”全诗
平齐行二首 一 (píng qí xíng èr shǒu yī)
胡尘昔起蓟北门,河南地属平卢军。
貂裘代马绕东岳,峄阳孤桐削为角。
地形十二虏意骄,恩泽含容历四朝。
鲁人皆解带弓箭,齐人不复闻箫韶。
今朝天子圣神武,手握玄符平九土。
初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。
去秋诏下诛东平,官军四合犹婴城。
春来羣乌噪且惊,气如坏山堕其庭。
牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
帐中虏血流满地,门外三军舞连臂。
驿骑函首过黄河,城中无贼天气和。
朝廷侍郎来慰抚,耕夫满野行人歌。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄○仄平○○○。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄○平仄○平平,平○平仄平仄○。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
“胡尘昔起蓟北门”繁体原文
平齊行二首 一
胡塵昔起薊北門,河南地屬平盧軍。
貂裘代馬繞東岳,嶧陽孤桐削爲角。
地形十二虜意驕,恩澤含容歷四朝。
魯人皆解帶弓箭,齊人不復聞簫韶。
今朝天子聖神武,手握玄符平九土。
初哀狂童襲故事,文告不來方振怒。
去秋詔下誅東平,官軍四合猶嬰城。
春來羣烏噪且驚,氣如壞山墮其庭。
牙門大將有劉生,夜半射落欃槍星。
帳中虜血流滿地,門外三軍舞連臂。
驛騎函首過黃河,城中無賊天氣和。
朝廷侍郎來慰撫,耕夫滿野行人歌。
“胡尘昔起蓟北门”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
胡尘昔起蓟北门,河南地属平卢军。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
貂裘代马绕东岳,峄阳孤桐削为角。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
地形十二虏意骄,恩泽含容历四朝。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
鲁人皆解带弓箭,齐人不复闻箫韶。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
今朝天子圣神武,手握玄符平九土。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
去秋诏下诛东平,官军四合犹婴城。
平平平平仄○平,仄○仄平○○○。
春来羣乌噪且惊,气如坏山堕其庭。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
仄○仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
帐中虏血流满地,门外三军舞连臂。
仄○平仄○平平,平○平仄平仄○。
驿骑函首过黄河,城中无贼天气和。
平○仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
朝廷侍郎来慰抚,耕夫满野行人歌。
“胡尘昔起蓟北门”全诗注音
胡尘昔起蓟北门,河南地属平卢军。
貂裘代马绕东岳,峄阳孤桐削为角。
地形十二虏意骄,恩泽含容历四朝。
鲁人皆解带弓箭,齐人不复闻箫韶。
今朝天子圣神武,手握玄符平九土。
初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。
去秋诏下诛东平,官军四合犹婴城。
春来羣乌噪且惊,气如坏山堕其庭。
牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
帐中虏血流满地,门外三军舞连臂。
驿骑函首过黄河,城中无贼天气和。
朝廷侍郎来慰抚,耕夫满野行人歌。
“胡尘昔起蓟北门”全诗翻译
译文:
胡尘昔日起身离开蓟北门,来到河南地归属平卢军。貂裘代替了马匹,在东岳周围蜿蜒穿行,峄阳的孤桐树被削成了角状。地势形势让十二个部族的敌人感到傲慢,而恩泽与容貌则经历了四个朝代的积淀。鲁国的人们都学会了解脱箭囊和弓箭的束缚,而齐国的人却不再聆听箫韶的美妙音乐。如今,天子身具圣明与武勇之气,握着玄符统治着九州大地。起初,哀痛之情使狂童遵循着过去的事迹,但是他的文书却未能传来,这令人发怒。去年秋天,诏书下达,东平之乱遭到了平定,官军四面合围,仍然困扰着城池。春天到来,群乌喧嚣,扰乱了人们的宁静,气氛如同山崩地裂,坍塌在院子里。牙门大将名为刘生,在午夜时分射落了那颗象征敌人的欃枪星。帐篷内敌人的鲜血流满了地面,门外的三军舞动起连臂的舞姿。驿骑穿过黄河,怀揣信件,城中无贼,天地间和谐安宁。朝廷的侍郎前来慰抚,田间耕夫满地快乐地歌唱。
全诗概述:本诗以描述战乱与和平相间的时代背景为背景,表现了历史时期的战乱与和平交替、人民苦难与安宁的变迁。诗中描绘了北方与南方的对峙,以及国家间的敌对与友好。通过描述人民的生活状态和战事的动态,展现了统治者的威严与智慧,以及人民的坚韧与乐观。整体氛围交织着战争的残酷与希望的曙光,表达了对和平的渴望和对团结的向往。
“胡尘昔起蓟北门”相关诗句:
- 胡尘昔起蓟北门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 风尘蓟门起 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 蓟北胡沙静 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 降胡满蓟门 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 胡尘勃欎燕蓟来 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 崛起皋夔蓟北空 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 北上登蓟门 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 北风号蓟门 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 蓟门谁自北 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十一 》
- 北上登蓟门 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 蓟门天北畔 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 驱马蓟门北 出自 [唐] 高适 ·《自蓟北归 》
- 燕南蓟北望车尘 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 一自烟尘生蓟北 出自 [唐] 吴融 ·《题湖城县西道中槐树 》
- 杲公昔踏胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《题圜悟与惇兄法语 》
- 闻说胡尘因感昔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 胡清塞北尘 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 胡尘未北灭 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 燕北静胡尘 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 解唤胡雏起东北 出自 [宋] 唐士耻 ·《咏史 》