“蓟城通汉北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓟城通汉北”出自哪首诗？
答案： “蓟城通汉北”出自： 唐代 于鹄的 《塞上曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì chéng tōng hàn běi ，诗句平仄： 。
问题2：“蓟城通汉北”的上一句是什么？
答案：
“蓟城通汉北”的上一句是： 直走蓟城傍 , 诗句拼音为： zhí zǒu jì chéng bàng
，诗句平仄： 。
问题3：“蓟城通汉北”的下一句是什么？
答案： “蓟城通汉北”的下一句是： 万里别吴乡 , 诗句拼音为： wàn lǐ bié wú xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蓟城通汉北”全诗
塞上曲 (sài shàng qū)
行人朝走马，直走蓟城傍。
蓟城通汉北，万里别吴乡。
海上一烽火，沙中百战场。
军书发上郡，春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
？平仄仄仄，○仄仄平平。
“蓟城通汉北”繁体原文
塞上曲
行人朝走馬，直走薊城傍。
薊城通漢北，萬里別吳鄉。
海上一烽火，沙中百戰場。
軍書發上郡，春色度河陽。
嫋嫋漢宮柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，橫笛斷君腸。
“蓟城通汉北”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
行人朝走马，直走蓟城傍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蓟城通汉北，万里别吴乡。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
海上一烽火，沙中百战场。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
军书发上郡，春色度河阳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
嫋嫋汉宫柳，青青胡地桑。
？平仄仄仄，○仄仄平平。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
“蓟城通汉北”全诗注音
行人朝走马，直走蓟城傍。
蓟城通汉北，万里别吴乡。
海上一烽火，沙中百战场。
军书发上郡，春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
“蓟城通汉北”全诗翻译
译文：
行人向着奔马的方向前进，径直走到了蓟城旁边。
蓟城是通往汉朝北方的要地，离别吴乡已经有万里之遥。
海上有一烽火点燃，沙漠中有百场战斗的残酷场面。
军令从上郡发出，春天的美景途经河阳城。
婀娜多姿的汉宫柳树摇曳，青翠欲滴的胡地桑树苍翠。
琵琶奏响出塞曲，横笛声断绝了君主的心肠。
“蓟城通汉北”相关诗句：
- 蓟城通汉北 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 蓟城通漠北 出自 [唐] 李颀 ·《古塞下曲 》
- 几时通蓟北 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 蓟北风烟空汉月 出自 [唐] 黄滔 ·《归思 》
- 今朝蓟城北 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 落日萧条蓟城北 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 北通襄汉舟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其五 》
- 江路北来通汉水 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其六 》
- 城中三水河通汉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 王城通北辰 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 烽火通蓟门 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 宫门自昔通城北 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其二 》
- 汉王城北雪初霁 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 汉室犹余北海城 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 左承祖 》
- 渔阳蓟北天 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 蓟北马秋肥 出自 [宋] 司马光 ·《华清宫 》
- 北上登蓟门 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 闾左发蓟北 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 初兴蓟北师 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 纶音来蓟北 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》