“婆娑棠芾满江浒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑棠芾满江浒”出自哪首诗?
答案: “婆娑棠芾满江浒”出自: 宋代 洪咨夔的 《唐何循吏庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pó suō táng fèi mǎn jiāng hǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“婆娑棠芾满江浒”的上一句是什么?
答案:
“婆娑棠芾满江浒”的上一句是: 身代挽繂宽科徭 , 诗句拼音为: shēn dài wǎn lǜ kuān kē yáo
,诗句平仄: 。
问题3:“婆娑棠芾满江浒”的下一句是什么?
答案: “婆娑棠芾满江浒”的下一句是: 不与霜後菰蒲凋 , 诗句拼音为: bù yǔ shuāng hòu gū pú diāo ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“婆娑棠芾满江浒”全诗
唐何循吏庙 (táng hé xún lì miào)
阿姉云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。
军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。
有民有社桔柏渚,腥风怪电腾炎熛。
望青采木起生庙,奴主分席城狐骄。
延年国钊怙女宠,无此土木丹青妖。
居人侧目路人指,把炬睥睨桓宫焦。
维唐益昌有循吏,身代挽繂宽科徭。
婆娑棠芾满江浒,不与霜後菰蒲凋。
邦人扣县合词请,撤彼祔此安羣嚣。
青袍角带俨如在,云车风马手可招。
前荣後寝曼且硕,庭容百骑鸣箎箫。
龟蛇琢铺閟烟燎,卫卒拔剑垂彤弨。
去思香火几百祀,丛庐风雨寒萧萧。
眼前突兀忽见此,天实假手金屋娇。
吁嗟势来不足恃,秋云变灭春冰消。
桐乡烝尝麟阁画,未省随手遭人祧。
君不见江原清献楠,新繁卫公柏,苍干合抱干云霄。
万牛拽倒斫庙柱,售谀荐佞喘猲獢。
只今还有楮钱肯向荒庭烧。
平仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄?仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,○平仄○平平平。
平平仄○仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平平○平,平平仄平仄,○○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○仄仄平○○。
“婆娑棠芾满江浒”繁体原文
唐何循吏廟
阿姉雲鬒融翠翹,主翁縞髮明金貂。
軍功告身博一粲,嬖奴銅綬華臀腰。
有民有社桔柏渚,腥風怪電騰炎熛。
望青採木起生廟,奴主分席城狐驕。
延年國釗怙女寵,無此土木丹青妖。
居人側目路人指,把炬睥睨桓宮焦。
維唐益昌有循吏,身代挽繂寬科徭。
婆娑棠芾滿江滸,不與霜後菰蒲凋。
邦人扣縣合詞請,撤彼祔此安羣囂。
青袍角带儼如在,雲車風馬手可招。
前榮後寢曼且碩,庭容百騎鳴箎簫。
龜蛇琢鋪閟煙燎,衛卒拔劍垂彤弨。
去思香火幾百祀,叢廬風雨寒蕭蕭。
眼前突兀忽見此,天實假手金屋嬌。
吁嗟勢來不足恃,秋雲變滅春冰消。
桐鄉烝嘗麟閣畫,未省隨手遭人祧。
君不見江原清獻楠,新繁衛公柏,蒼榦合抱干雲霄。
萬牛拽倒斫廟柱,售諛薦佞喘猲獢。
只今還有楮錢肯向荒庭燒。
“婆娑棠芾满江浒”韵律对照
平仄平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
阿姉云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。
仄平仄仄?仄仄,平平仄仄平平平。
有民有社桔柏渚,腥风怪电腾炎熛。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
望青采木起生庙,奴主分席城狐骄。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
延年国钊怙女宠,无此土木丹青妖。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
居人侧目路人指,把炬睥睨桓宫焦。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
维唐益昌有循吏,身代挽繂宽科徭。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
婆娑棠芾满江浒,不与霜後菰蒲凋。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
邦人扣县合词请,撤彼祔此安羣嚣。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
青袍角带俨如在,云车风马手可招。
平平仄仄仄○仄,○平仄○平平平。
前荣後寝曼且硕,庭容百骑鸣箎箫。
平平仄○仄平○,仄仄仄仄平平平。
龟蛇琢铺閟烟燎,卫卒拔剑垂彤弨。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
去思香火几百祀,丛庐风雨寒萧萧。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
眼前突兀忽见此,天实假手金屋娇。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
吁嗟势来不足恃,秋云变灭春冰消。
平平○平平仄仄,仄仄平仄平平平。
桐乡烝尝麟阁画,未省随手遭人祧。
平仄仄平平平○平,平平仄平仄,○○仄仄平平平。
君不见江原清献楠,新繁卫公柏,苍干合抱干云霄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
万牛拽倒斫庙柱,售谀荐佞喘猲獢。
仄平平仄仄○仄仄平○○。
只今还有楮钱肯向荒庭烧。
“婆娑棠芾满江浒”全诗注音
阿姉云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。
军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。
有民有社桔柏渚,腥风怪电腾炎熛。
望青采木起生庙,奴主分席城狐骄。
延年国钊怙女宠,无此土木丹青妖。
居人侧目路人指,把炬睥睨桓宫焦。
维唐益昌有循吏,身代挽繂宽科徭。
婆娑棠芾满江浒,不与霜後菰蒲凋。
邦人扣县合词请,撤彼祔此安羣嚣。
青袍角带俨如在,云车风马手可招。
前荣後寝曼且硕,庭容百骑鸣箎箫。
龟蛇琢铺閟烟燎,卫卒拔剑垂彤弨。
去思香火几百祀,丛庐风雨寒萧萧。
眼前突兀忽见此,天实假手金屋娇。
吁嗟势来不足恃,秋云变灭春冰消。
桐乡烝尝麟阁画,未省随手遭人祧。
君不见江原清献楠,新繁卫公柏,苍干合抱干云霄。
万牛拽倒斫庙柱,售谀荐佞喘猲獢。
只今还有楮钱肯向荒庭烧。
“婆娑棠芾满江浒”全诗翻译
译文:
阿姐发鬓如翠翘,主人头上戴明黄的金貂。
凭军功之告身,智谋广泛如一朵盛开的花朵;宠幸的婢女佩戴着铜制的绶带,华贵的臀腰犹如春葩。
在民间有村社树桔柏,腥风怪电翻腾炎热。
眺望青采的木材被带到祭祀庙宇,婢女的主人分赐宴席给城里的狐媚。
在延年的国家,贤良之臣获得女王的青睐,没有这样的土木和美丽的绘画。
居民们侧目而视,路人指指点点,诅咒桓宫焦炙。
于唐益昌,有勤谨的吏员,他们代替百姓挽留徭役。
美丽的棠芾满布江湖,不同于霜后的菰蒲凋谢。
邦人拍县合词请求,撤除旧祭祀,安宁百姓的喧嚣。
蓝袍飘飘,带子整齐,仪态高雅,如同云车风马,手可招来美景。
前朝的荣华已逝,后宫的寝宫广阔,庭院中奏乐百骑鸣箎箫。
龟蛇琢铺点燃烟火,卫士拔剑,悬挂着红色的弓箭。
离去的思念,香火传承了数百年的祭祀,草庐中风雨寒冷萧瑟。
眼前突然出现这一幕,天际间真假难辨,像是金屋娇美的姑娘。
唉,现在的势力不足依赖,秋云消散,冰雪融化。
桐乡烝尝在画作上表现了一只麒麟,却没料到会遭到了人们的祝福。
你是否见过江原清净的楠木,新繁卫公的苍干合抱,高耸入云霄。
数以万计的牛拖倒了祭祀庙宇的柱子,售谀佞言的人喘息着,咆哮着。
如今,还有人愿意用楮钱来烧在庭院中。
“婆娑棠芾满江浒”相关诗句:
- 婆娑棠芾满江浒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 甘棠蔽芾满江城 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 棠树共婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 阴移棠芾芾 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 徧满娑婆界 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 婆娑试满年 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 清江江上一婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 上江下江且婆娑 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 无奈婆娑又满轮 出自 [宋] 宋祁 ·《月桂 》
- 桂影婆娑满镜中 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 婆娑江海凌云鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫 》
- 江山兴在且婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 曲江亭畔碧婆娑 出自 [唐] 白居易 ·《苏州柳 》
- 婆娑欲下大江饮 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 江上婆娑得所宜 出自 [宋] 蔡襄 ·《和古寺偃松 》
- 江头杨柳舞婆娑 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四八 》
- 棠阴蔽芾清 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 甘棠蔽芾丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 甘棠方蔽芾 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 本无棠荫芾 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》