“江头杨柳舞婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头杨柳舞婆娑”出自哪首诗？
答案： “江头杨柳舞婆娑”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu yáng liǔ wǔ pó suō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江头杨柳舞婆娑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江头杨柳舞婆娑”已经是第一句了。
问题3：“江头杨柳舞婆娑”的下一句是什么？
答案： “江头杨柳舞婆娑”的下一句是： 万马成羣啮短莎 , 诗句拼音为： wàn mǎ chéng qún niè duǎn shā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江头杨柳舞婆娑”全诗
湖州歌九十八首 其四八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì bā)
江头杨柳舞婆娑，万马成羣啮短莎。
北客醉中齐拍手，隔船又唱采茶歌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“江头杨柳舞婆娑”繁体原文
湖州歌九十八首 其四八
江頭楊柳舞婆娑，萬馬成羣嚙短莎。
北客醉中齊拍手，隔船又唱采茶歌。
“江头杨柳舞婆娑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江头杨柳舞婆娑，万马成羣啮短莎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
北客醉中齐拍手，隔船又唱采茶歌。
“江头杨柳舞婆娑”全诗注音
江头杨柳舞婆娑，万马成羣啮短莎。
北客醉中齐拍手，隔船又唱采茶歌。
“江头杨柳舞婆娑”全诗翻译
译文：
江边的杨柳在轻盈地摇曳，像是舞蹈的婆娑姿态；成群的万马聚集在一起，啮食着短短的莎草。
北方客人在醉意中齐声拍手，隔着船只又开始高声唱起了采茶的歌曲。
总结：
诗人描绘了江边杨柳摇曳和万马聚集的景象，以及北方客人在醉态中的欢乐表情，唤起了一幅生动的画面。
“江头杨柳舞婆娑”相关诗句：
- 江头杨柳舞婆娑 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四八 》
- 婆娑黄杨树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 会作婆娑舞 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 婆娑非舞羽 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑妙舞神 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 屡舞欲婆娑 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 舞婆娑兮未已 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 月明来共舞婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 喜闻烟袖舞婆娑 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 共看婆娑舞月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 歌声寥亮舞婆娑 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 婆娑醉舞遣孙扶 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》