“甘棠蔽芾满江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠蔽芾满江城”出自哪首诗?
答案: “甘棠蔽芾满江城”出自: 宋代 徐鹿卿的 《别倅车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng bì fèi mǎn jiāng chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“甘棠蔽芾满江城”的上一句是什么?
答案:
“甘棠蔽芾满江城”的上一句是: 检点旧游章世美 , 诗句拼音为: jiǎn diǎn jiù yóu zhāng shì měi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“甘棠蔽芾满江城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甘棠蔽芾满江城”已经是最后一句了。
“甘棠蔽芾满江城”全诗
别倅车 (bié cuì chē)
圣朝疎网示宽平,鞫谳烦公六月行。
穿屋可嗟嚚讼险,持衡只在此心明。
苏冤去释五原旱,了事归看快阁晴。
检点旧游章世美,甘棠蔽芾满江城。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“甘棠蔽芾满江城”繁体原文
別倅車
聖朝疎網示寬平,鞫讞煩公六月行。
穿屋可嗟嚚訟險,持衡只在此心明。
蘇冤去釋五原旱,了事歸看快閣晴。
檢點舊遊章世美,甘棠蔽芾滿江城。
“甘棠蔽芾满江城”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣朝疎网示宽平,鞫谳烦公六月行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穿屋可嗟嚚讼险,持衡只在此心明。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
苏冤去释五原旱,了事归看快阁晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
检点旧游章世美,甘棠蔽芾满江城。
“甘棠蔽芾满江城”全诗注音
圣朝疎网示宽平,鞫谳烦公六月行。
穿屋可嗟嚚讼险,持衡只在此心明。
苏冤去释五原旱,了事归看快阁晴。
检点旧游章世美,甘棠蔽芾满江城。
“甘棠蔽芾满江城”全诗翻译
译文:
圣朝宽平示疎网,六月行烦公鞫谳。
讼险可嗟嚚穿屋,此心明在持衡。
苏冤释去五原旱,快阁晴归事了看。
甘棠蔽芾满江城,章世美旧游检点。
总结:
诗人写了一幅画面,描绘了宽平圣朝下鞫谳烦公的场面。诗中提到讼险穿屋,但只要持衡心明,就能明辨是非。接着,苏冤得以释放,五原旱灾也过去了,快阁晴归事了得到解决。最后,诗人回忆旧游,品评了甘棠芾美景,充满感慨,满怀回忆,而章世美的故事也被检点在江城中。
“甘棠蔽芾满江城”相关诗句:
- 甘棠蔽芾满江城 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 甘棠方蔽芾 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 甘棠存蔽芾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 甘棠之蔽芾 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 甘棠犹蔽芾 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 甘棠蔽芾丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 蔽芾甘棠荫乐川 出自 [宋] 邹浩 ·《读龙图梅公瘴说 》
- 乞与甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 好赋甘棠蔽芾篇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 更植甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 蔽芾甘棠俗化醇 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》
- 甘棠蔽芾思留躅 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 两县甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 如何蔽芾甘棠国 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 欣在甘棠蔽芾中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 漫负甘棠蔽芾诗 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》