“远村沙柳发新黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远村沙柳发新黄”出自哪首诗？
答案： “远村沙柳发新黄”出自： 宋代 杨冠卿的 《绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn cūn shā liǔ fā xīn huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“远村沙柳发新黄”的上一句是什么？
答案：
“远村沙柳发新黄”的上一句是： 东阁官梅已退粧 , 诗句拼音为：dōng gé guān méi yǐ tuì zhuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“远村沙柳发新黄”的下一句是什么？
答案： “远村沙柳发新黄”的下一句是： 遥知归去西江路 , 诗句拼音为： yáo zhī guī qù xī jiāng lù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“远村沙柳发新黄”全诗
绝句 其一 (jué jù qí yī)
东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远村沙柳发新黄”繁体原文
絕句 其一
東閣官梅已退粧，遠村沙柳發新黄。
遥知歸去西江路，定有飛花觸地香。
“远村沙柳发新黄”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
“远村沙柳发新黄”全诗注音
东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
“远村沙柳发新黄”全诗翻译
译文：
东阁的官员已经卸下妆容，远村的沙柳抽出新的嫩黄枝叶。从遥远的地方我就知道，回家的西江路上定会有飞舞的花朵触地散发香气。
全诗表达了作者对春天的美好期待。东阁的官梅已经褪去花朵，而远村的沙柳却在春风的吹拂下发出新的嫩黄色。作者遥想故乡的西江路，相信那里必定有花朵在飞舞，带来浓郁的花香。诗人以简洁明了的笔触，表现了春天自然的生机和美丽。
“远村沙柳发新黄”相关诗句：
- 远村沙柳发新黄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其一 》
- 村村花柳爲谁新 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 沙汀识远村 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其七 》
- 古柳依沙发 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 村沙卷尽黄昏日 出自 [宋] 孔平仲 ·《适值刘从道供奉往信阳镇用前韵送之 》
- 柳色微茫远岸村 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 尘沙远着榆柳昏 出自 [宋] 晁公遡 ·《与官属往江上观淘江 》
- 柳色鹅黄蘸碧沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 十里山村发兴新 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其二 》
- 新晴远村白 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 沙上草阁柳新闇 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春 》
- 黄沙戍下悲歌发 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》
- 烟柳发新颖 出自 [宋] 李彭 ·《题范赞府觅先春亭 》
- 园柳发新荑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判遗新柳 》
- 柳眼发新条 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 虚沙船发落痕新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思归 》
- 鹅黄远柳垂 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 新买西村两黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 满村桑叶吐新黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《村居二首 其二 》
- 黄沙万里暮天远 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》