“黄沙万里暮天远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄沙万里暮天远”出自哪首诗?
答案: “黄沙万里暮天远”出自: 宋代 吴潜的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shā wàn lǐ mù tiān yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“黄沙万里暮天远”的上一句是什么?
答案:
“黄沙万里暮天远”的上一句是: 只堪吹雁过潇湘 , 诗句拼音为: zhī kān chuī yàn guò xiāo xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“黄沙万里暮天远”的下一句是什么?
答案: “黄沙万里暮天远”的下一句是: 白水一杯秋井香 , 诗句拼音为: bái shuǐ yī bēi qiū jǐng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“黄沙万里暮天远”全诗
平山堂 (píng shān táng)
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄沙万里暮天远”繁体原文
平山堂
盡日西風捲地狂,只堪吹雁過瀟湘。
黄沙萬里暮天遠,白水一杯秋井香。
楊柳年年人老大,江山處處客淒涼。
朅來無限興亡事,淚落淮南古戰場。
“黄沙万里暮天远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
“黄沙万里暮天远”全诗注音
尽日西风卷地狂,只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远,白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大,江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事,泪落淮南古战场。
“黄沙万里暮天远”全诗翻译
译文:
整日西风卷起大地,只够吹动雁群越过潇湘湖。
黄沙遍布万里,黄昏的天空无边遥远,只有一杯秋天井水的香气。
杨柳年复一年,见证人们年岁渐长,江山处处都流露着客人凄凉的身影。
历经千秋岁月,兴衰更替无限,悲伤的泪水落在淮南古战场。
总结:
这首诗描绘了西风卷地、黄沙遍野、悲苦凄凉的景象,寄寓着兴亡荣辱的历史往事,表达了对逝去岁月和历史悲壮场景的哀怜之情。
“黄沙万里暮天远”相关诗句:
- 黄沙万里暮天远 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 万里尽黄沙 出自 [唐] 佚名 ·《至墨离海奉怀敦煌知己 》
- 黄沙一万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 黄沙三万里 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 黄沙一万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 远涉流沙万里来 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 万里边沙远帅熙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 厌见尘沙万里黄 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 黄沙万里白草枯 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 但见黄沙万里来 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 黄沙万里归兵戎 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 黄屋远万里 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 万里长江岁暮天 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其一 》
- 万里江天暮飞雪 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 万里暮天飞落霞 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 天门万里远 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 尺书万里寄天远 出自 [宋] 袁说友 ·《寄中都故人 》
- 远目不穷天万里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》