“靡靡才偃草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靡靡才偃草”出自哪首诗?
答案: “靡靡才偃草”出自: 唐代 崔立之的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí mí cái yǎn cǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“靡靡才偃草”的上一句是什么?
答案:
“靡靡才偃草”的上一句是: 远近芳气新 , 诗句拼音为: yuǎn jìn fāng qì xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“靡靡才偃草”的下一句是什么?
答案: “靡靡才偃草”的下一句是: 泠泠不动尘 , 诗句拼音为: líng líng bù dòng chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“靡靡才偃草”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
时令忽已变,年光俄又春。
高低惠风入,远近芳气新。
靡靡才偃草,泠泠不动尘。
温和乍扇物,煦妪偏感人。
去出桂林漫,来过蕙圃频。
晨辉正澹荡,披拂长相亲。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄○○○。
“靡靡才偃草”繁体原文
賦得春風扇微和
時令忽已變,年光俄又春。
高低惠風入,遠近芳氣新。
靡靡纔偃草,泠泠不動塵。
溫和乍扇物,煦嫗偏感人。
去出桂林漫,來過蕙圃頻。
晨輝正澹蕩,披拂長相親。
“靡靡才偃草”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
时令忽已变,年光俄又春。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
高低惠风入,远近芳气新。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
靡靡才偃草,泠泠不动尘。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
温和乍扇物,煦妪偏感人。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
去出桂林漫,来过蕙圃频。
平平○仄仄,平仄○○○。
晨辉正澹荡,披拂长相亲。
“靡靡才偃草”全诗注音
时令忽已变,年光俄又春。
高低惠风入,远近芳气新。
靡靡才偃草,泠泠不动尘。
温和乍扇物,煦妪偏感人。
去出桂林漫,来过蕙圃频。
晨辉正澹荡,披拂长相亲。
“靡靡才偃草”全诗翻译
译文:
时令转瞬间变幻,岁月又迎来春天。
和煦的春风吹过高低之间,散播着远近的芬芳气息。
柔软的青草摇曳着,清风拂过,尘埃无动。
温暖和缓的风轻抚万物,温柔的感受触动人心。
离开桂林的广漠,来到蕙圃的频频光顾。
清晨的光辉静谧而广阔,轻柔地拂照着亲近的一切。
全诗概括:诗人描述了时节的变迁,年光荏苒又迎来春天。春风吹拂之间,远近充满了新鲜芬芳的气息。青草摇曳不定,清风吹过,尘埃无动,温和的风拂过物物,温暖的感受深深触动人心。诗人离开了桂林的广漠之地,来到蕙圃的频繁造访。清晨的光辉宁静而广阔,柔和地照耀着亲近的一切。整首诗以描绘春季的景象为主题,通过自然景物的描写表达了诗人对春天温暖、和谐、美好氛围的赞美和感受。
“靡靡才偃草”总结赏析
赏析:这首诗是崔立之的《赋得春风扇微和》,描写了春风轻柔和暖,带来了春天的气息和生机。诗中以婉约的语言,将春风的温暖、和煦表现得淋漓尽致。
首先,诗人描述了时间的转变,令人感受到年光飞逝,转瞬间又到了春天,这是时间变迁的感慨。接着,他用“高低惠风入,远近芳气新”来形容春风的渗透,它不分高低地扑面而来,吹拂着花草,带来了新鲜的芬芳。这里的标签可以是“咏物”和“写景”。
然后,诗人用“靡靡才偃草,泠泠不动尘”来形容春风的轻柔和清新,仿佛草木都因它而摇曳生姿,不再沾染尘埃。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
接下来,诗人用“温和乍扇物,煦妪偏感人”表达了春风的温暖和抚慰,宛如温和的扇子,使人感到它的温柔和亲切。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
最后,诗人描述了春风的行程,从桂林飘过,再到蕙圃,展示了春风的广泛影响,使人感受到了自然界的和谐与美好。最后两句“晨辉正澹荡,披拂长相亲”强调了春风的清晨之美,给人以希望和宽慰。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
总的来说,这首诗通过对春风的细腻描写,传达了春天的美好和温暖,让人不禁感叹自然的神奇与魅力。
“靡靡才偃草”相关诗句:
- 靡靡才偃草 出自 [唐] 崔立之 ·《赋得春风扇微和 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 靡靡同草蔓 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 靡靡春草合 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 靡靡芳草积 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 靡靡香草合 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 白频(苹)亦靡靡 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 哇淫靡靡到今传 出自 [宋] 薛季宣 ·《读近时乐府 其一 》
- 靡靡江蓠只唤愁 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 城隅靡靡稍东还 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 西阁雨晴山靡靡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 万顷菰蒲靡靡香 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 靡靡乱山嘶瘦马 出自 [宋] 乐雷发 ·《怀二萧 》
- 靡靡道途空接淅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》
- 尔来士气日靡靡 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 彩门抛捘方靡靡 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》