“尔来士气日靡靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来士气日靡靡”出自哪首诗?
答案: “尔来士气日靡靡”出自: 宋代 陆游的 《谢张时可通判赠诗编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái shì qì rì mí mí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“尔来士气日靡靡”的上一句是什么?
答案:
“尔来士气日靡靡”的上一句是: 且擅诗人一丘壑 , 诗句拼音为: qiě shàn shī rén yī qiū hè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“尔来士气日靡靡”的下一句是什么?
答案: “尔来士气日靡靡”的下一句是: 文章光焰伏不起 , 诗句拼音为: wén zhāng guāng yàn fú bù qǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“尔来士气日靡靡”全诗
谢张时可通判赠诗编 (xiè zhāng shí kě tōng pàn zèng shī biān)
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
仄平○○仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,○○平平平仄仄。
“尔来士气日靡靡”繁体原文
謝張時可通判贈詩編
聖朝中興六十年,君家文武何聨翩。
先生劍履冠麟閣,後嗣簪槖陪甘泉。
流傳到君愈卓犖,投我千篇皆傑作。
未分玉帳萬貔貅,且擅詩人一丘壑。
爾来士氣日靡靡,文章光燄伏不起。
君今已似驥籋雲,更看他年鯤擊水。
“尔来士气日靡靡”韵律对照
仄平○○仄仄平,平平平仄平平平。
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
平平仄仄仄仄平,○○平平平仄仄。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
“尔来士气日靡靡”全诗注音
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
“尔来士气日靡靡”全诗翻译
译文:
圣朝中兴已经六十年,您家的文臣武将何其英俊风采。
先生身着剑履,戴着冠冕,居住在麟阁之中,而后嗣则佩戴簪子,陪伴在甘泉宫。
先生的诗篇传扬开来,使您的名声更加显赫,而我则投来千篇文章,皆是杰作。
尚未来分玉帐中的宝物万貔貅,先来夺取了诗人之间的荣耀一片山河。
近来士气渐渐衰弱,文章之光焰无法再升腾。
您如今已如骥走天云,期待更加瞩目的事迹在将来展现,就像鲲鱼击破九霄一样辉煌。
“尔来士气日靡靡”相关诗句:
- 尔来士气日靡靡 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 士气日趋委靡 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其五 》
- 尔来靡日不盘旋 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其一 》
- 士俗皆靡靡 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 靡靡风流日正微 出自 [宋] 王令 ·《靡靡 》
- 颓波日靡靡 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 荆棘日靡靡 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 士气委靡思苟得 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 气象日益靡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 白频(苹)亦靡靡 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 靡靡行人不归去 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 靡靡秋残吾道穷 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 西阁雨晴山靡靡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 靡靡江蓠只唤愁 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》