“雨止车尘凝不浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨止车尘凝不浮”出自哪首诗？
答案： “雨止车尘凝不浮”出自： 宋代 孔武仲的 《入鄢陵界》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhǐ chē chén níng bù fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨止车尘凝不浮”的上一句是什么？
答案：
“雨止车尘凝不浮”的上一句是： 马蹄腾踏去如流 , 诗句拼音为：mǎ tí téng tà qù rú liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨止车尘凝不浮”的下一句是什么？
答案： “雨止车尘凝不浮”的下一句是： 驿道夷平桑柘美 , 诗句拼音为： yì dào yí píng sāng zhè měi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“雨止车尘凝不浮”全诗
入鄢陵界 (rù yān líng jiè)
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雨止车尘凝不浮”繁体原文
入鄢陵界
馬蹄騰踏去如流，雨止車塵凝不浮。
驛道夷平桑柘美，人言從此屬皇州。
“雨止车尘凝不浮”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
“雨止车尘凝不浮”全诗注音
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
“雨止车尘凝不浮”全诗翻译
译文：
马蹄奔腾而去，犹如水流一般，雨停之后，车上的尘土凝结不再飞扬。驿道平坦畅通，桑树和柘树郁郁葱葱，景色十分美丽。人们传说从此以后这里归属于皇州。
全诗表达了驿站道路的繁荣景象，描绘了马匹飞驰的场景和雨后的宁静景色，同时也表现出了这个地方属于皇家的氛围。整体氛围清新朗润，展现了作者对自然和生活美好的向往。
“雨止车尘凝不浮”相关诗句：
- 雨止车尘凝不浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《入鄢陵界 》
- 郊原雨止车尘少 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 一芥不浮长止止 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 雨压轻尘不敢浮 出自 [宋] 高似孙 ·《四圣观 》
- 小却车尘行复止 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 登车雨先止 出自 [宋] 陆游 ·《游山戏作 》
- 冻雨凝路尘 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 不止办车船 出自 [宋] 刘克庄 ·《答妇兄林公遇四首 其三 》
- 不止是浮萍 出自 [宋] 黄介 ·《秋日看云 》
- 细雨压车尘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 雾雨暗车尘 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其二 》
- 随车雨洗尘 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 浮空凝风香不动 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 使君高车挽不止 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 攀断车辕留不止 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 不数浮溪与止斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其三 》
- 漂浮大波不自止 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 远望车尘汗雨流 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 浥尘轻雨逐车轮 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 自有随车雨洗尘 出自 [宋] 李光 ·《三月三日陪郡守宴严亭 其一 》