“攀断车辕留不止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“攀断车辕留不止”出自哪首诗？
答案： “攀断车辕留不止”出自： 宋代 喻良能的 《送张使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān duàn chē yuán liú bù zhǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“攀断车辕留不止”的上一句是什么？
答案：
“攀断车辕留不止”的上一句是： 去日棠阴遶舍隅 , 诗句拼音为： qù rì táng yīn rào shè yú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“攀断车辕留不止”的下一句是什么？
答案： “攀断车辕留不止”的下一句是： 他年应作祖张图 , 诗句拼音为： tā nián yìng zuò zǔ zhāng tú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“攀断车辕留不止”全诗
送张使君 (sòng zhāng shǐ jūn)
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“攀断车辕留不止”繁体原文
送張使君
桐川風物最三吳，刺史循良繼兩都。
但見賣刀還買犢，誰知有袴本無襦。
來時竹馬迎兒輩，去日棠陰遶舍隅。
攀斷車轅留不止，他年應作祖張圖。
“攀断车辕留不止”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
“攀断车辕留不止”全诗注音
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
“攀断车辕留不止”全诗翻译
译文：
桐川风景胜过吴地，州刺史循循良好地继承了两座都城的优良传统。
只看到卖刀的人却拿钱买小牛犊，谁能知道有些人的财产本来没有襦衣却能买得起袴裤。
来时像是竹马一般的小朋友迎接着年长者，而离去的日子又像是桃花源中棠树的阴影围绕在屋舍的角落。
攀着已经断裂的车辕，无法停止地停留，但这些经历会在未来成为后代的祖先家谱上重要的一页。
总结：
诗人通过描绘桐川风景和刺史循循的行为，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中表现了人们对过去和未来的思考，以及生活中的种种不易和无法预测的变化。同时，诗人通过细腻的描写，展示了人情世故和岁月沧桑，呈现了一幅深沉而真实的画面。
“攀断车辕留不止”相关诗句：
- 攀断车辕留不止 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 只恐攀辕留不住 出自 [唐] 翁洮 ·《上子男寿昌宰 》
- 何止服车辕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲到官後见寄 》
- 攀辕芍药留 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一○ 》
- 犊车辕许野人攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 丁鹤攀辕欲借留 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 攀辕无计可留恂 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其一 》
- 攀辕合借我公留 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君赵寺丞泰先生 》
- 攀辕亦作留行计 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其七 》
- 辕攀蹬截无留停 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 攀辕卧辙岂留行 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 挽断衫袖留不止 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 高辕不容攀 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 攀辕悲不胜 出自 [宋] 楼钥 ·《陆宣城挽词 》
- 西辕不可攀 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 攀辕不得归 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 攀辕既不及 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 攀车愿公留 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 吏俗随辕不敢攀 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦倅之阙 》
- 攀辕旧吏不胜情 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》