“浥尘轻雨逐车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浥尘轻雨逐车轮”出自哪首诗?
答案: “浥尘轻雨逐车轮”出自: 宋代 张先的 《和元居中风水洞上祖龙图韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chén qīng yǔ zhú chē lún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“浥尘轻雨逐车轮”的上一句是什么?
答案:
“浥尘轻雨逐车轮”的上一句是: 水色风光近使君 , 诗句拼音为:shuǐ sè fēng guāng jìn shǐ jūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“浥尘轻雨逐车轮”的下一句是什么?
答案: “浥尘轻雨逐车轮”的下一句是: 暂来不宿宜无恨 , 诗句拼音为: zàn lái bù sù yí wú hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浥尘轻雨逐车轮”全诗
和元居中风水洞上祖龙图韵 (hé yuán jū zhòng fēng shuǐ dòng shàng zǔ lóng tú yùn)
水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浥尘轻雨逐车轮”繁体原文
和元居中風水洞上祖龍圖韻
水色風光近使君,浥塵輕雨逐車輪。
暫來不宿宜無恨,多少行春不到人。
“浥尘轻雨逐车轮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
“浥尘轻雨逐车轮”全诗注音
水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
“浥尘轻雨逐车轮”全诗翻译
译文:
水面的颜色和风景近在身边,让君王心情舒畅,淋湿了尘土,轻雨伴随着车轮的转动。暂时来到这里不留宿也不会有什么遗憾,虽然有许多春天的行程却无法到达那个人的身旁。
全诗表达了诗人对美景的感叹,水色风光令人陶醉,让人忘却烦恼。但诗中所提到的“使君”和“多少行春不到人”则隐含着诗人对某个特定人物的思念和遗憾,无法与其相见。整首诗情感深沉,抒发了诗人对美景和思念的交织复杂心情。
“浥尘轻雨逐车轮”总结赏析
赏析:: 这首诗《和元居中风水洞上祖龙图韵》由张先创作,通过婉约的语言描绘了风水洞上的祖龙图景。诗中水色风光与使君相近,勾勒出一幅清新的自然景象,雨露洒在车轮上,轻浅的润物之情使人感受到宁静与和谐。诗人表达了游赏逍遥的心境,暂来不宿,无牵无挂,尽情欣赏自然美景。然而,诗末两句“多少行春不到人”,则带有淡淡的忧郁,暗示了岁月流逝,人生易老,时光匆匆,有些美好的景色和时光却无法再现,给人以深思。
标签: 抒情、写景
“浥尘轻雨逐车轮”相关诗句:
- 浥尘轻雨逐车轮 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 宿雨浥轻尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《晓行沙上 》
- 分明朝雨浥轻尘 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 渭城朝雨浥轻尘 出自 [唐] 王维 ·《渭城曲 》
- 雨浥轻尘未有泥 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 谓城朝雨浥轻尘 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》
- 纤尘不逐车轮起 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 小雪轻尘浥 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 豆花疏雨浥轻埃 出自 [宋] 柴元彪 ·《秋日江郎道中 》
- 缟带逐车轮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 水逐车轮转 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 才挂征帆雨浥尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爲曾佥喜雨 》
- 不堪寒雨浥清尘 出自 [宋] 曹勋 ·《问西湖梅 》
- 江雨朝飞浥细尘 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 驱逐习气车轮转 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 少年悞逐车轮去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 尘暗逐轮蹄 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 万人尘里逐轮蹄 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五 》
- 更逐李轻车 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》