“雨压轻尘不敢浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨压轻尘不敢浮”出自哪首诗？
答案： “雨压轻尘不敢浮”出自： 宋代 高似孙的 《四圣观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yā qīng chén bù gǎn fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨压轻尘不敢浮”的上一句是什么？
答案：
“雨压轻尘不敢浮”的上一句是： 水明一色抱神州 , 诗句拼音为：shuǐ míng yī sè bào shén zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨压轻尘不敢浮”的下一句是什么？
答案： “雨压轻尘不敢浮”的下一句是： 山北山南人唤酒 , 诗句拼音为： shān běi shān nán rén huàn jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“雨压轻尘不敢浮”全诗
四圣观 (sì shèng guān)
水明一色抱神州，雨压轻尘不敢浮。
山北山南人唤酒，春前春後客凭楼。
射熊馆暗花投扆，下鹄池深柳拂舟。
白发邦人能道旧，君王曾奉上皇游。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“雨压轻尘不敢浮”繁体原文
四聖觀
水明一色抱神州，雨壓輕塵不敢浮。
山北山南人喚酒，春前春後客凭樓。
射熊館暗花投扆，下鵠池深柳拂舟。
白髮邦人能道舊，君王曾奉上皇遊。
“雨压轻尘不敢浮”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水明一色抱神州，雨压轻尘不敢浮。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山北山南人唤酒，春前春後客凭楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
射熊馆暗花投扆，下鹄池深柳拂舟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白发邦人能道旧，君王曾奉上皇游。
“雨压轻尘不敢浮”全诗注音
水明一色抱神州，雨压轻尘不敢浮。
山北山南人唤酒，春前春後客凭楼。
射熊馆暗花投扆，下鹄池深柳拂舟。
白发邦人能道旧，君王曾奉上皇游。
“雨压轻尘不敢浮”全诗翻译
译文：
水清澈见底如一色，围绕着中国大地。雨水沉重，轻尘不敢飞扬。
山北山南有人在唤酒，春天之前或春天之后，客人倚楼观景。
射熊馆的暗花投射在门扉上，下鹄池的水深柳枝拂过船舷。
白发的国人能够述说古旧事，君王曾经随上皇游历过。
总结：
诗人通过描写水清澈、雨水沉重以及唤酒观景等场景，展现了中国的美丽景色和悠久历史。诗中蕴含着对过去岁月的缅怀和赞美。
“雨压轻尘不敢浮”相关诗句：
- 雨压轻尘不敢浮 出自 [宋] 高似孙 ·《四圣观 》
- 凌晨小雨压尘轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 压尘小雨马蹄轻 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 镇压彼轻浮 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其六 》
- 涂轻自压尘 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 雨止车尘凝不浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《入鄢陵界 》
- 轻尘不起雨新霁 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 轻尘不动雨霏微 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 前尘露气压轻埃 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食夜偶题 》
- 细雨压轻埃 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 未敢轻浮作颂声 出自 [宋] 王令 ·《闻富并州入相 》
- 风驱雨压无浮埃 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 风还吹雨压浮埃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 雨压轻寒春较迟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 一雨压尘氛 出自 [宋] 赵拚 ·《送韩丞相琦出镇陕右 》
- 雨压长平尘 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 细雨压车尘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 浮生聚尘轻 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》