“谁是晏眠人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁是晏眠人”出自哪首诗?
答案: “谁是晏眠人”出自: 唐代 曹松的 《长安春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shì yàn mián rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁是晏眠人”的上一句是什么?
答案:
“谁是晏眠人”的上一句是: 尘中一丈日 , 诗句拼音为: chén zhōng yī zhàng rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁是晏眠人”的下一句是什么?
答案: “谁是晏眠人”的下一句是: 御柳舞着水 , 诗句拼音为: yù liǔ wǔ zhe shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“谁是晏眠人”全诗
长安春日 (cháng ān chūn rì)
浩浩看花晨,六街扬远尘。
尘中一丈日,谁是晏眠人。
御柳舞着水,野鸎啼破春。
徒云多失意,犹自惜离秦。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁是晏眠人”繁体原文
長安春日
浩浩看花晨,六街揚遠塵。
塵中一丈日,誰是晏眠人。
御柳舞着水,野鸎啼破春。
徒云多失意,猶自惜離秦。
“谁是晏眠人”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
浩浩看花晨,六街扬远尘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘中一丈日,谁是晏眠人。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
御柳舞着水,野鸎啼破春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徒云多失意,犹自惜离秦。
“谁是晏眠人”全诗注音
浩浩看花晨,六街扬远尘。
尘中一丈日,谁是晏眠人。
御柳舞着水,野鸎啼破春。
徒云多失意,犹自惜离秦。
“谁是晏眠人”全诗翻译
译文:
浩浩看着花朝露,六街上升起远处的尘土。
在尘土之中,一丈长的阳光照耀,不知是谁正在安然地入眠。
御柳树随着水流起舞,野鸟的啼声撕裂了春天的寂静。
虽然徒然多次失意,却仍然舍不得离开秦地。
总结:
诗人通过描绘晨景,表达了对远方故乡和离别的思念之情。尘土扬起、日光照耀、野鸟啼鸣,都勾勒出一幅生动的画面,但其中的离愁和失意仍在心头萦绕,使得诗人对离秦之事依旧难以释怀。
“谁是晏眠人”相关诗句:
- 谁是晏眠人 出自 [唐] 曹松 ·《长安春日 》
- 谁是高眠无事人 出自 [宋] 彭思永 ·《诗一首 》
- 人生得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 居人晏犹眠 出自 [宋] 李壁 ·《庄敬日强斋二首 其二 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 居人晏犹眠 出自 [宋] 杨万里 ·《题王才臣南山隠居六咏 庄敬日强斋 》
- 玉楼还有晏眠人 出自 [唐] 严郾 ·《赋百舌鸟 》
- 竹下高人尚晏眠 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 十万人家自晏眠 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 玉楼还有晏眠人 出自 [唐] 严郭 ·《赋百舌鸟 》
- 不是齐人夸管晏 出自 [宋] 范成大 ·《吴灯两品最高 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其二 》
- 晏眠于床 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 谁是官人谁是僧 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二 》
- 贪程敢晏眠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴过猿藤迳 》
- 关户得晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 板阁常晏眠 出自 [宋] 寇准 ·《水阁晨起 》