“抱瓮田夫得晏眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱瓮田夫得晏眠”出自哪首诗？
答案： “抱瓮田夫得晏眠”出自： 宋代 吴芾的 《和许守喜雨韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào wèng tián fū dé yàn mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“抱瓮田夫得晏眠”的上一句是什么？
答案：
“抱瓮田夫得晏眠”的上一句是： 荷锄野老欣嘉应 , 诗句拼音为： hé chú yě lǎo xīn jiā yìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“抱瓮田夫得晏眠”的下一句是什么？
答案： “抱瓮田夫得晏眠”的下一句是： 拟倩乐工弦盛事 , 诗句拼音为： nǐ qiàn yuè gōng xián shèng shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“抱瓮田夫得晏眠”全诗
和许守喜雨韵 其一 (hé xǔ shǒu xǐ yǔ yùn qí yī)
使君盛德格皇天，奔走羣龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“抱瓮田夫得晏眠”繁体原文
和許守喜雨韵 其一
使君盛德格皇天，奔走羣龍雨霈然。
坐使槁苗成茂實，潛將豐歲換凶年。
荷鋤野老欣嘉應，抱甕田夫得晏眠。
擬倩樂工弦盛事，山城那得有師涓。
“抱瓮田夫得晏眠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
使君盛德格皇天，奔走羣龙雨霈然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。
“抱瓮田夫得晏眠”全诗注音
使君盛德格皇天，奔走羣龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。
“抱瓮田夫得晏眠”全诗翻译
译文：
使君有着伟大的德行，得到上天的垂青，所以在朝廷中受到众多臣子的拥戴。他忙碌奔走，就像众多的龙群聚集在一起，天空中顿时降下甘霖。
只要他坐着不动，枯萎的小苗也能长成茂盛的实物。他潜心经营国家，让丰收的岁月取代凶险的年景。
田间的老农荷着锄头，喜悦地应验着丰收的好兆头，而持瓮灌溉田地的农夫也得到了安稳的睡眠。
我打算请乐工演奏盛大的乐曲，让人们共庆喜事，可惜山城里找不到有才华的音乐家，怎么能让人们共享这美好时刻呢。
全诗写了使君盛德受天命，导致国家昌盛，人民安康，赋予了他神奇的才能。而最后两句抒发了诗人希望举行音乐盛会，可惜没有找到合适的音乐家来表演的遗憾之情。
“抱瓮田夫得晏眠”相关诗句：
- 抱瓮田夫得晏眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 日长惟抱空瓮眠 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 吏部难忘抱瓮眠 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其二 》
- 抱瓮愁仆夫 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 抱瓮畦夫破井苔 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 抱瓮桔槹万夫汲 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 身将抱瓮灌田畴 出自 [宋] 苏籀 ·《睡起一首 》
- 不妨抱瓮治田畦 出自 [宋] 沈辽 ·《鄞江上作 》
- 已得轻抱瓮 出自 [宋] 苏泂 ·《口占 》
- 抱瓮岂得已 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 人生得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 关户得晏眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 安得汉阴归抱瓮 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 讼牒希投得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 但得瓮边眠吏部 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 田夫得耕女得绩 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 争得夫君醒醉眠 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 千夫承糟万夫瓮 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》