“花里凤皇来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花里凤皇来”出自哪首诗？
答案： “花里凤皇来”出自： 唐代 李峤的 《监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā lǐ fèng huáng lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花里凤皇来”的上一句是什么？
答案：
“花里凤皇来”的上一句是： 日中乌鹊至 , 诗句拼音为： rì zhōng wū què zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花里凤皇来”的下一句是什么？
答案： “花里凤皇来”的下一句是： 玉彩疑冰彻 , 诗句拼音为： yù cǎi yí bīng chè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花里凤皇来”全诗
监 (jiān)
明监掩尘埃，含情照魏台。
日中乌鹊至，花里凤皇来。
玉彩疑冰彻，金辉似月开。
方知乐彦辅，自有鉴人才。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“花里凤皇来”繁体原文
鑑
明鑑掩塵埃，含情照魏臺。
日中烏鵲至，花裏鳳皇來。
玉彩疑冰徹，金輝似月開。
方知樂彥輔，自有鑒人才。
“花里凤皇来”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
明监掩尘埃，含情照魏台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日中乌鹊至，花里凤皇来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉彩疑冰彻，金辉似月开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方知乐彦辅，自有鉴人才。
“花里凤皇来”全诗注音
明监掩尘埃，含情照魏台。
日中乌鹊至，花里凤皇来。
玉彩疑冰彻，金辉似月开。
方知乐彦辅，自有鉴人才。
“花里凤皇来”全诗翻译
译文：
明监掩尘埃，含情照魏台。
日中乌鹊至，花里凤皇来。
玉彩疑冰彻，金辉似月开。
方知乐彦辅，自有鉴人才。
明亮的监狱掩埋着尘埃，温柔的光芒照耀着魏台。
正午时分，乌鹊飞至，凤皇来到花丛之间。
美丽的玉色仿佛冰晶透明，金辉如同月亮升起。
此时才知道乐彦辅的才华，他拥有鉴赏：人才的眼光。
“花里凤皇来”相关诗句：
- 花里凤皇来 出自 [唐] 李峤 ·《监 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 暮宿凤皇城里鵶 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 遥忆凤皇山里人 出自 [宋] 释云岫 ·《寄大报国断岸和尚 》
- 凤皇巢里雏鵷儿 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 皇图凤历讴歌里 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 凤皇来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 凤皇一朝来 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 听乐凤皇来 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 丹穴来凤皇 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 爲待凤皇来 出自 [唐] 李峤 ·《麟 》
- 重来浴凤皇 出自 [宋] 王禹偁 ·《送礼部苏侍郎赴南阳 》
- 生来未见凤皇语 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 凤皇来仪兽率舞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 夜来曾伴凤皇栖 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 归来须占凤皇池 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 大调金石来凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》