“夜来曾伴凤皇栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来曾伴凤皇栖”出自哪首诗？
答案： “夜来曾伴凤皇栖”出自： 唐代 马戴的 《襄阳席上呈于司空》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái céng bàn fèng huáng qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜来曾伴凤皇栖”的上一句是什么？
答案：
“夜来曾伴凤皇栖”的上一句是： 寄语东君好擡举 , 诗句拼音为： jì yǔ dōng jūn hǎo tái jǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜来曾伴凤皇栖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜来曾伴凤皇栖”已经是最后一句了。
“夜来曾伴凤皇栖”全诗
襄阳席上呈于司空 (xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng)
花枝临水复临堤，也照清江也照泥。
寄语东君好擡举，夜来曾伴凤皇栖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“夜来曾伴凤皇栖”繁体原文
襄陽席上呈于司空
花枝臨水復臨堤，也照清江也照泥。
寄語東君好擡舉，夜來曾伴鳳皇棲。
“夜来曾伴凤皇栖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花枝临水复临堤，也照清江也照泥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
寄语东君好擡举，夜来曾伴凤皇栖。
“夜来曾伴凤皇栖”全诗注音
花枝临水复临堤，也照清江也照泥。
寄语东君好擡举，夜来曾伴凤皇栖。
“夜来曾伴凤皇栖”全诗翻译
译文：
花枝垂挂在水边又垂挂在堤岸，倒映出清澈的江水和泥泞的河滩。
寄语东君要善于提拔贤才，曾在夜晚与凤皇一起栖息。
全诗表达了诗人对东君的寄语，希望他能善待人才，提拔有才华的人，并在夜晚与凤皇一起栖身，象征着寄语东君得到上天的眷顾和支持。诗人运用对比的手法，通过花枝临水和临堤的景象，反衬出东君应该广纳贤才，无论是清江还是泥泞的地方都要擢才。整首诗简洁而富有寓意。
“夜来曾伴凤皇栖”总结赏析
赏析：这首诗《襄阳席上呈于司空》是唐代诗人马戴的作品。诗人在这首诗中以清新、明朗的笔触表现了一幅美丽的江水景象。诗中的“花枝临水复临堤”描绘了江边的花枝垂吊，与水面相映成趣，呈现出一幅生动的画面。同时，诗人以“也照清江也照泥”来形容花枝的倒影，通过反复的照应，增强了画面的逼真感。
诗中还寄托了诗人的情感。他将这幅美景寄予东君，表达了自己对东君的赞美之情。其中的“寄语东君好擡举”表达了对东君的推崇和敬意，希望东君也能像这江边的美景一样，展现出卓越的才情和高尚的品德。
最后两句“夜来曾伴凤皇栖”则以神话色彩增添了诗的神秘感和诗人的感慨。凤皇是神话中的神鸟，能够降临在美好的地方，这里用以象征着东君的高尚和崇高。
“夜来曾伴凤皇栖”相关诗句：
- 夜来曾伴凤皇栖 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 夜来曾有凤皇栖 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 五 》
- 凤皇曾作伴 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 夜光玉枕栖凤皇 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 曾有凤来栖老枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 山深曾是凤来栖 出自 [宋] 陈岩 ·《凤皇岭 》
- 凤皇乳且栖 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 幽栖凤皇川 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 碧梧栖老凤皇枝 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 云外凤皇栖未稳 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 山好凤曾栖 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游凤栖寺 》
- 花府凤曾栖 出自 [唐] 郑絪 ·《咏诸葛亮（题拟） 》
- 亭迥凤曾栖 出自 [宋] 鲁百能 ·《同庆府 》
- 夜夜还栖双凤凰 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 曾伴青椑荐武皇 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 曾栖鸾凤枝条耸 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其二 》
- 阿阁曾看紫凤栖 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 此地曾栖双凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 丹凤曾栖晻霭中 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 欲知古寺曾栖凤 出自 [宋] 陈希汲 ·《题凤栖寺 》