“凤皇一朝来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤皇一朝来”出自哪首诗?
答案: “凤皇一朝来”出自: 唐代 张九龄的 《感遇十二首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng yī cháo lái ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“凤皇一朝来”的上一句是什么?
答案:
“凤皇一朝来”的上一句是: 沧海飞无翼 , 诗句拼音为: cāng hǎi fēi wú yì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“凤皇一朝来”的下一句是什么?
答案: “凤皇一朝来”的下一句是: 竹花斯可食 , 诗句拼音为: zhú huā sī kě shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“凤皇一朝来”全诗
感遇十二首 九 (gǎn yù shí èr shǒu jiǔ)
抱影吟中夜,谁闻此叹息。
美人适异方,庭树含幽色。
白云愁不见,沧海飞无翼。
凤皇一朝来,竹花斯可食。
仄仄○○仄,平○仄○仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
“凤皇一朝来”繁体原文
感遇十二首 九
抱影吟中夜,誰聞此歎息。
美人適異方,庭樹含幽色。
白雲愁不見,滄海飛無翼。
鳳皇一朝來,竹花斯可食。
“凤皇一朝来”韵律对照
仄仄○○仄,平○仄○仄。
抱影吟中夜,谁闻此叹息。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
美人适异方,庭树含幽色。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
白云愁不见,沧海飞无翼。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
凤皇一朝来,竹花斯可食。
“凤皇一朝来”全诗注音
抱影吟中夜,谁闻此叹息。
美人适异方,庭树含幽色。
白云愁不见,沧海飞无翼。
凤皇一朝来,竹花斯可食。
“凤皇一朝来”全诗翻译
译文:
怀着影子,在深夜中吟唱,有谁能听到这叹息呢。
美人适逢异地,庭院的树木透着幽深的色彩。
白云忧心忡忡地消失了,茫茫的海洋飘荡无翼而飞。
如凤皇一旦降临,竹林中的花朵才可食用。
“凤皇一朝来”相关诗句:
- 凤皇一朝来 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 南朝凤皇台 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 彩凤五云朝汉皇 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 凤皇来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 丹穴来凤皇 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 重来浴凤皇 出自 [宋] 王禹偁 ·《送礼部苏侍郎赴南阳 》
- 爲待凤皇来 出自 [唐] 李峤 ·《麟 》
- 花里凤皇来 出自 [唐] 李峤 ·《监 》
- 听乐凤皇来 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 凤皇来仪兽率舞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 夜来曾伴凤皇栖 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 夜来曾有凤皇栖 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 五 》
- 生来未见凤皇语 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 归来须占凤皇池 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 大调金石来凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 妆台凤引两皇来 出自 [宋] 姚勉 ·《戏叔纳宠 》
- 一入凤皇池 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一 》
- 白云一起凤皇下 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》