“序转重阳风日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“序转重阳风日西”出自哪首诗？
答案： “序转重阳风日西”出自： 宋代 赵公豫的 《赋答钱塘马先生见贻即次原韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xù zhuǎn chóng yáng fēng rì xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“序转重阳风日西”的上一句是什么？
答案：
“序转重阳风日西”的上一句是： 三秋初届雨凄凄 , 诗句拼音为：sān qiū chū jiè yǔ qī qī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“序转重阳风日西”的下一句是什么？
答案： “序转重阳风日西”的下一句是： 正苦僧房无快境 , 诗句拼音为： zhèng kǔ sēng fáng wú kuài jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“序转重阳风日西”全诗
赋答钱塘马先生见贻即次原韵 (fù dá qián táng mǎ xiān shēng jiàn yí jí cì yuán yùn)
三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“序转重阳风日西”繁体原文
賦答錢塘馬先生見貽即次原韻
三秋初屆雨凄凄，序轉重陽風日西。
正苦僧房無快境，貽來新咏自珍携。
芙蓉带水成真艷，鴻雁凌霜作夜啼。
擬過高軒聆妙諦，恐勞齋供太常妻。
“序转重阳风日西”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
“序转重阳风日西”全诗注音
三秋初届雨凄凄，序转重阳风日西。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
“序转重阳风日西”全诗翻译
译文：
三秋初届，雨凄凄，序转重阳，风日西。
正苦僧房无快境，贻来新咏自珍携。
芙蓉带水成真艳，鸿雁凌霜作夜啼。
拟过高轩聆妙谛，恐劳斋供太常妻。
总结：
诗人描绘了初秋时节的凄凉景象，西风送来了重阳佳节，但在僧房中却感到忧愁寂寞。他将新创作的诗歌珍视携带，希望能传达出自己的心情。诗中以芙蓉花带水而显得妖娆美丽，鸿雁飞翔在霜天时作夜啼，展现了动物的情感。最后，诗人拟在高楼之上聆听妙谛，但担心会打扰到斋戒的太常妻子。整首诗以秋天的景象为背景，抒发了诗人内心的愁绪与希望。
“序转重阳风日西”相关诗句：
- 序转重阳风日西 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 西风日紧重阳近 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 今日重阳转忆家 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 风光流转又重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 西风近重阳 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 重阳登闰序 出自 [唐] 刘宪 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 重阳述令序 出自 [宋] 张嵲 ·《九日 其一 》
- 重阳乘令序 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 重阳已在西风里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 西风驱冷作重阳 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 西风寥落做重阳 出自 [宋] 华岳 ·《九日溪楼远望 》
- 今日转西风 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二 》
- 晓日西风转 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜晴 》
- 影转西风流日脚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 日西风雨转徘徊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 十日西风未转东 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 料得重阳好风日 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳前三日和叔愚县尉 》
- 明日重阳更风雨 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 西风激商序 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》