“西风日紧重阳近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风日紧重阳近”出自哪首诗?
答案: “西风日紧重阳近”出自: 宋代 韩琦的 《晚秋有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng rì jǐn chóng yáng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西风日紧重阳近”的上一句是什么?
答案:
“西风日紧重阳近”的上一句是: 此情唯有老鳏知 , 诗句拼音为: cǐ qíng wéi yǒu lǎo guān zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西风日紧重阳近”的下一句是什么?
答案: “西风日紧重阳近”的下一句是: 忍对黄花把酒巵 , 诗句拼音为: rěn duì huáng huā bǎ jiǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风日紧重阳近”全诗
晚秋有感 (wǎn qiū yǒu gǎn)
倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知。
西风日紧重阳近,忍对黄花把酒巵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风日紧重阳近”繁体原文
晚秋有感
倦鵲穿林趁獨棲,此情唯有老鰥知。
西風日緊重陽近,忍對黄花把酒巵。
“西风日紧重阳近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风日紧重阳近,忍对黄花把酒巵。
“西风日紧重阳近”全诗注音
倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知。
西风日紧重阳近,忍对黄花把酒巵。
“西风日紧重阳近”全诗翻译
译文:
疲惫的鹊鸟穿过林间,找到了一个独自栖息的地方,只有那些经历了丧偶之痛的老鳏知道它的感受。
西风渐紧,重阳节快要到了,我忍住内心的悲伤,端起酒碗,对着盛开的黄花默默地祝酒。
全文
总结:
这首古文诗描写了一只疲惫的鹊鸟寻找栖息之地,只有那些曾经丧偶的老鳏能够理解它的心情。诗人借此表达了对老鳏的同情和敬意。在秋风渐紧的重阳节即将来临之际,诗人自己内心也有不舍之情,但他忍住悲伤,举起酒碗,默默地向盛开的黄花敬酒。整首诗透露着深情厚谊和对岁月流转的感慨。
“西风日紧重阳近”相关诗句:
- 西风日紧重阳近 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 西风近重阳 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 斜阳驿路西风紧 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 序转重阳风日西 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 五日近重阳 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 风雨近重阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 重阳风雨近 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其三 》
- 重阳日近开金菊 出自 [宋] 释义青 ·《第四十二云门餬饼颂 》
- 淡烟晴日近重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 重阳日近秋光足 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》
- 重阳正当风雨近 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 田家风物近重阳 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中凄然忆潘邠老之句 》
- 幸无风雨近重阳 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其一 》
- 满城风雨重阳近 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 满城风雨近重阳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》