“重阳已在西风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳已在西风里”出自哪首诗？
答案： “重阳已在西风里”出自： 宋代 陈着的 《次韵前人重阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng yǐ zài xī fēng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重阳已在西风里”的上一句是什么？
答案：
“重阳已在西风里”的上一句是： 闭门家话自生香 , 诗句拼音为： bì mén jiā huà zì shēng xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“重阳已在西风里”的下一句是什么？
答案： “重阳已在西风里”的下一句是： 空有龙山入梦乡 , 诗句拼音为： kōng yǒu lóng shān rù mèng xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“重阳已在西风里”全诗
次韵前人重阳 (cì yùn qián rén chóng yáng)
说道贫闲亦自忙，谁知硕果自存阳。
堪怜冻病如无己，不复狂游似季常。
过眼世情多逐臭，闭门家话自生香。
重阳已在西风里，空有龙山入梦乡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“重阳已在西风里”繁体原文
次韻前人重陽
說道貧閒亦自忙，誰知碩果自存陽。
堪憐凍病如無己，不復狂遊似季常。
過眼世情多逐臭，閉門家話自生香。
重陽已在西風裏，空有龍山入夢鄉。
“重阳已在西风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
说道贫闲亦自忙，谁知硕果自存阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堪怜冻病如无己，不复狂游似季常。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过眼世情多逐臭，闭门家话自生香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳已在西风里，空有龙山入梦乡。
“重阳已在西风里”全诗注音
说道贫闲亦自忙，谁知硕果自存阳。
堪怜冻病如无己，不复狂游似季常。
过眼世情多逐臭，闭门家话自生香。
重阳已在西风里，空有龙山入梦乡。
“重阳已在西风里”全诗翻译
译文：
贫困和闲暇也会自顾不暇，谁能明白丰收之果是自己保留的太阳。
可怜像无人顾及一样的冻病，不再像季节常常狂游。
转瞬即逝的世态沉浮多随着臭名而去，幽居内谈自有芬芳扑鼻。
重阳节已随着西风而来，虚幻的龙山已融入梦乡之中。
总结：
诗人表达了生活中贫困和闲暇的忙碌，以及丰收之果的自我珍藏。他同情那些受冻病折磨而无人关怀的人，对于过去的疯狂游荡也有所感慨。诗人认为虚荣浮世的繁华往往是短暂的，而真正的家庭温馨和谈话却能带来持久的幸福。最后，他以重阳节来临为契机，描绘了一幅将龙山美景融入梦乡的画面。
“重阳已在西风里”相关诗句：
- 重阳已在西风里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 西兴只在斜阳里 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 西风近重阳 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 序转重阳风日西 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 西风寥落做重阳 出自 [宋] 华岳 ·《九日溪楼远望 》
- 西风日紧重阳近 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 西风驱冷作重阳 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 已近重阳风雨少 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 秋风已作重阳雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 西风千里重回头 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 磨崖 》
- 虽然谪在西风里 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 雨里西风已倦游 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 渔阳城里作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 重阳时候在青阳 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 帝里重阳节 出自 [唐] 崔湜 ·《慈恩寺九日应制 》
- 帝里重阳节 出自 [唐] 上官昭容 ·《九月九日上幸慈恩寺登浮图羣臣上菊花寿酒 》
- 愁里重阳近 出自 [宋] 吴龙翰 ·《重阳客中 》
- 瓮里重阳酒 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》