“今日重阳转忆家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日重阳转忆家”出自哪首诗？
答案： “今日重阳转忆家”出自： 宋代 金履详的 《九日书懐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì chóng yáng zhuǎn yì jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日重阳转忆家”的上一句是什么？
答案：
“今日重阳转忆家”的上一句是： 几时三径成归计 , 诗句拼音为： jǐ shí sān jìng chéng guī jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日重阳转忆家”的下一句是什么？
答案： “今日重阳转忆家”的下一句是： 落帽已惊微雪早 , 诗句拼音为： luò mào yǐ jīng wēi xuě zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今日重阳转忆家”全诗
九日书懐 (jiǔ rì shū huái)
欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。
几时三径成归计，今日重阳转忆家。
落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。
诗成卷起悲秋意，天濶风高未易涯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今日重阳转忆家”繁体原文
九日書懐
欲買山園種菊花，此心荏苒負年華。
幾時三徑成歸計，今日重陽轉憶家。
落帽已驚微雪早，登樓爲望白雲斜。
詩成捲起悲秋意，天濶風高未易涯。
“今日重阳转忆家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几时三径成归计，今日重阳转忆家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗成卷起悲秋意，天濶风高未易涯。
“今日重阳转忆家”全诗注音
欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。
几时三径成归计，今日重阳转忆家。
落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。
诗成卷起悲秋意，天濶风高未易涯。
“今日重阳转忆家”全诗翻译
译文：
欲买山园种菊花，这份心情在岁月的流逝中变得荏苒，似乎辜负了青春年华。
不知几时才能完成修筑的三条小径，如今在重阳这个特别的日子里，心头再次想起了故乡的家。
头上的帽子已经被突如其来的微雪惊起，登上高楼，眺望远方的白云斜飘。
当这首诗篇完成，我将它卷起，携带着满怀秋意的哀愁。天空无垠，风高云淡，前路漫漫，未知何处终结。
“今日重阳转忆家”相关诗句：
- 今日重阳转忆家 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 今日忆重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 高阳今日是重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 序转重阳风日西 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 今日重烦相忆处 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韦胄曹登天长寺上方见寄 》
- 今日襄阳看转嘉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其二 》
- 今近重阳喜在家 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 今日重来转无绪 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴野次 》
- 今日重来思转深 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 明日重阳今日归 出自 [唐] 皎然 ·《九月八日送萧少府归洪州 》
- 今日重阳 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 今日重阳节 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 重阳今日是 出自 [宋] 潘璵 ·《客中九日 》
- 重阳今日是 出自 [宋] 黄庚 ·《九日书怀 》
- 今日是重阳 出自 [宋] 唐介 ·《九日赠僧 》
- 今岁重阳日 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 今岁重阳日 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 陶家明日是重阳 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 今日重阳日 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 今日重阳日 出自 [宋] 于炳文 ·《登九会台 》