“斜日西风重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日西风重回首”出自哪首诗?
答案: “斜日西风重回首”出自: 宋代 黄大受的 《江行万里图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié rì xī fēng chóng huí shǒu ,诗句平仄: 平仄平平○○仄 。
问题2:“斜日西风重回首”的上一句是什么?
答案:
“斜日西风重回首”的上一句是: 长安正在碧云边 , 诗句拼音为: cháng ān zhèng zài bì yún biān
,诗句平仄: 平仄平平○○仄 。
问题3:“斜日西风重回首”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜日西风重回首”已经是最后一句了。
“斜日西风重回首”全诗
江行万里图 (jiāng xíng wàn lǐ tú)
雪山西来接海白,天之所以限南北。
谁人胸里着舆图,挥斥荆吴入绡墨。
浓浓淡淡两岸山,烟波弥茫江面宽。
水空漠漠鸟飞绝,渐看渐远天漫漫。
客舟泝流先後去,风帆饱腹如飞舞。
有时小艇绝波来,不知何处横江渡。
锺山隠隠开金陵,雨花台前留玉京。
汀洲劣处小孤出,垂杨绿引浔阳城。
蕲黄紫翠照卷雪,武昌楼台半明灭。
周郎赤壁杳难凭,洞庭寒烟蒙孤月。
西江耿耿沙籀清,三十六湾斜照明。
黄陵庙深楚山阔,九疑成削黏天青。
我来展轴惊快覩,恍然对面水仙府。
片时行尽江南天,吊古何劳出门去。
南巡真人忘却归,轩辕龙去眇难追。
咸池曲绝谁奏乐,风雨啼痕满竹枝。
六朝虎士工设险,蹴踏沧波当挥剑。
血流不惜惜江流,肯放飞埃过天堑。
滥觞曾闻荡雍丘,楫声若为空悠悠。
江声至今恨不尽,枉白万古英雄头。
两阶干羽享波后,八公草木今健否。
长安正在碧云边,斜日西风重回首。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平平○平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平平平仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平平○仄○平,仄平仄平○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
○平○仄仄平平,平仄平平○○仄。
“斜日西风重回首”繁体原文
江行萬里圖
雪山西來接海白,天之所以限南北。
誰人胸裏著輿圖,揮斥荆吳入綃墨。
濃濃淡淡兩岸山,烟波瀰茫江面寬。
水空漠漠鳥飛絕,漸看漸遠天漫漫。
客舟泝流先後去,風帆飽腹如飛舞。
有時小艇絕波來,不知何處橫江渡。
鍾山隠隠開金陵,雨花臺前留玉京。
汀洲劣處小孤出,垂楊綠引潯陽城。
蘄黄紫翠照卷雪,武昌樓臺半明滅。
周郎赤壁杳難憑,洞庭寒烟濛孤月。
西江耿耿沙籀清,三十六灣斜照明。
黄陵廟深楚山闊,九疑成削黏天青。
我來展軸驚快覩,恍然對面水仙府。
片時行盡江南天,吊古何勞出門去。
南巡真人忘却歸,軒轅龍去眇難追。
咸池曲絕誰奏樂,風雨啼痕滿竹枝。
六朝虎士工設險,蹴踏滄波當揮劍。
血流不惜惜江流,肯放飛埃過天塹。
濫觴曾聞蕩雍丘,楫聲若爲空悠悠。
江聲至今恨不盡,枉白萬古英雄頭。
兩階干羽享波后,八公草木今健否。
長安正在碧雲邊,斜日西風重回首。
“斜日西风重回首”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
雪山西来接海白,天之所以限南北。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
谁人胸里着舆图,挥斥荆吴入绡墨。
平平仄仄仄仄平,平平○平平仄平。
浓浓淡淡两岸山,烟波弥茫江面宽。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
水空漠漠鸟飞绝,渐看渐远天漫漫。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄○平仄。
客舟泝流先後去,风帆饱腹如飞舞。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
有时小艇绝波来,不知何处横江渡。
平平仄仄平平平,仄平平平○仄平。
锺山隠隠开金陵,雨花台前留玉京。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
汀洲劣处小孤出,垂杨绿引浔阳城。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
蕲黄紫翠照卷雪,武昌楼台半明灭。
平平仄仄仄○平,仄○平平平平仄。
周郎赤壁杳难凭,洞庭寒烟蒙孤月。
平平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
西江耿耿沙籀清,三十六湾斜照明。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平平平。
黄陵庙深楚山阔,九疑成削黏天青。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
我来展轴惊快覩,恍然对面水仙府。
仄平○仄平平平,仄仄平○仄平仄。
片时行尽江南天,吊古何劳出门去。
平平平平仄仄平,平平平仄仄○平。
南巡真人忘却归,轩辕龙去眇难追。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
咸池曲绝谁奏乐,风雨啼痕满竹枝。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
六朝虎士工设险,蹴踏沧波当挥剑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
血流不惜惜江流,肯放飞埃过天堑。
仄平平○仄○平,仄平仄平○平平。
滥觞曾闻荡雍丘,楫声若为空悠悠。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江声至今恨不尽,枉白万古英雄头。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
两阶干羽享波后,八公草木今健否。
○平○仄仄平平,平仄平平○○仄。
长安正在碧云边,斜日西风重回首。
“斜日西风重回首”全诗注音
雪山西来接海白,天之所以限南北。
谁人胸里着舆图,挥斥荆吴入绡墨。
浓浓淡淡两岸山,烟波弥茫江面宽。
水空漠漠鸟飞绝,渐看渐远天漫漫。
客舟泝流先後去,风帆饱腹如飞舞。
有时小艇绝波来,不知何处横江渡。
锺山隠隠开金陵,雨花台前留玉京。
汀洲劣处小孤出,垂杨绿引浔阳城。
蕲黄紫翠照卷雪,武昌楼台半明灭。
周郎赤壁杳难凭,洞庭寒烟蒙孤月。
西江耿耿沙籀清,三十六湾斜照明。
黄陵庙深楚山阔,九疑成削黏天青。
我来展轴惊快覩,恍然对面水仙府。
片时行尽江南天,吊古何劳出门去。
南巡真人忘却归,轩辕龙去眇难追。
咸池曲绝谁奏乐,风雨啼痕满竹枝。
六朝虎士工设险,蹴踏沧波当挥剑。
血流不惜惜江流,肯放飞埃过天堑。
滥觞曾闻荡雍丘,楫声若为空悠悠。
江声至今恨不尽,枉白万古英雄头。
两阶干羽享波后,八公草木今健否。
长安正在碧云边,斜日西风重回首。
“斜日西风重回首”全诗翻译
译文:
雪山从西方延伸而来,连接着海边的白色沙滩,天地之间划定了南北的界限。
谁人胸中怀揣着这舆图,挥手斥退了荆襄之地,深入丝绸之境。
浓浓的山色与淡淡的山色在两岸交相辉映,烟波弥漫,江面宽阔。
水面虚无,鸟儿飞翔渐渐稀少,天空渐渐远去,无边无际。
客舟顺流而行,先后离去,风帆饱满如翩翩起舞。
偶有小艇穿越波涛而来,却不知它将横渡江流的何处。
锺山隐隐展开金陵城池,雨花台前留下玉京的足迹。
汀洲显得稍显逊色,小孤孤立而出,垂柳依依,绿引着浔阳城。
蕲黄、紫翠的光芒照耀着卷雪,武昌楼台若隐若现。
周郎在赤壁难以凭倚,洞庭湖畔寒烟笼罩孤月。
西江广阔而清澈,沙滩如同沙籍一般闪烁着光辉,照亮了三十六湾。
黄陵庙深处,楚山遥遥可见,九疑山犹如削成的青天融汇其中。
我展开卷轴,心中惊叹不已,恍然间仿佛置身于面前的水仙府。
片刻之间,我漫游于江南的天地之间,凭吊着古人的足迹,何需出门远游。
南巡的真人已然忘却了归途,轩辕的龙已经远去,难以追寻。
咸池曲绝,不再奏响欢乐之音,风雨的痕迹充满了竹枝。
六朝时期,虎士们建造了重重险阻,踏踩沧海之波就像挥动剑的动作。
鲜血流淌,毫不吝惜,仿佛江水一般,不愿停止,不畏过天堑。
盛宴的欢声曾在雍丘荡漾,楫声如今却如空寥寥荡荡。
江水的声音至今依旧,令人遗憾无尽,英雄头颅白白埋没于万古之中。
两阶干羽享受了江水之后,八公草木如今究竟健在还是凋零?
长安城正座落在碧云之边,斜阳西下,回首过去。
“斜日西风重回首”相关诗句:
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 回首西风又日斜 出自 [宋] 朱熹 ·《人言石乳洪羊之胜不及往游作此 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 忆别西风首重回 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 西风斜日早回车 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 西风落日空回首 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 日暮西风懒回首 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 斜阳重回首 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 斜倚阑干首重回 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 斜倚栏杆首重回 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 回首白日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 回首白日斜 出自 [宋] 文天祥 ·《驻潮阳第七十二 》
- 回首丹墀日未斜 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 回首梁园日脚斜 出自 [宋] 罗必元 ·《雨花台 》
- 日斜柁转各回首 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 日斜回首江头望 出自 [唐] 唐求 ·《题常乐寺 》
- 西望关心首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《题祥符寺灵山阁 》
- 此去西湖重回首 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 醉扣西州重回首 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》