“客路寒溪早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客路寒溪早”出自哪首诗?
答案: “客路寒溪早”出自: 宋代 方一夔的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lù hán xī zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客路寒溪早”的上一句是什么?
答案:
“客路寒溪早”的上一句是: 出门挂襆被 , 诗句拼音为:chū mén guà fú bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“客路寒溪早”的下一句是什么?
答案: “客路寒溪早”的下一句是: 团团雾中日 , 诗句拼音为: tuán tuán wù zhōng rì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“客路寒溪早”全诗
早行 (zǎo xíng)
出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄○平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“客路寒溪早”繁体原文
早行
出門挂襆被,客路寒溪早。
團團霧中日,淡月隠林梢。
村巷驅饑牛,楓林度飛鳥。
山行未十里,佳處輒藉草。
道逢青衿生,肝膽總傾倒。
分手各東西,蘋花風嫋嫋。
“客路寒溪早”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
出门挂襆被,客路寒溪早。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
团团雾中日,淡月隠林梢。
平仄○平平,平平仄平仄。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
山行未十里,佳处辄藉草。
仄平平平平,平仄仄平仄。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
○仄仄平平,平平平仄仄。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
“客路寒溪早”全诗注音
出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
“客路寒溪早”全诗翻译
译文:
出门挂着毯子,客路上的寒溪清晨就早早地流淌。团团雾气中透出阳光,淡淡月色藏在林梢。村巷中驱赶着饥饿的牛,枫林间飞鸟穿梭。山行还未走出十里,每个美景都铺展在茂盛的草地上。路上邂逅一位青年才俊,情意激荡,心意如倾。分别时各自东西飘零,苹花在微风中摇曳。
全诗写出了一个人出门旅行的情景,描绘了自然的景色和村庄的生活,交织了人情和风景,表达了离别时的深情和感慨。
“客路寒溪早”相关诗句:
- 客路寒溪早 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 野客溪边归路早 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 溪馆初寒似早春 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 江山客路早冬诗 出自 [宋] 戴复古 ·《李季允侍郎舟中 》
- 客衣早知寒 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 客路清溪好 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 客路溪中断 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 边淮寒早客行稀 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 无奈冲寒早朝客 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 沿溪客散三州路 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其二 》
- 冲寒踏雪行溪路 出自 [宋] 左谟 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 门对寒云路绕溪 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩山 》
- 溪路清寒却又回 出自 [宋] 释文珦 ·《几夜 》
- 冒寒岗路透溪桥 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其三 》
- 寒溪送客荒径迂 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 前年送客寒溪堂 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 今年送客寒溪道 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其八 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其三 》