“野客溪边归路早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野客溪边归路早”出自哪首诗?
答案: “野客溪边归路早”出自: 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě kè xī biān guī lù zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野客溪边归路早”的上一句是什么?
答案:
“野客溪边归路早”的上一句是: 满天明月赠行人 , 诗句拼音为: mǎn tiān míng yuè zèng xíng rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野客溪边归路早”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野客溪边归路早”已经是最后一句了。
“野客溪边归路早”全诗
颂古三十八首 其三○ (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān ○)
风信不来春色老,却忆後园馿吃草。
满天明月赠行人,野客溪边归路早。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“野客溪边归路早”繁体原文
頌古三十八首 其三○
風信不來春色老,却憶後園馿喫草。
滿天明月贈行人,野客溪邊歸路早。
“野客溪边归路早”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
风信不来春色老,却忆後园馿吃草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
满天明月赠行人,野客溪边归路早。
“野客溪边归路早”全诗注音
风信不来春色老,却忆後园馿吃草。
满天明月赠行人,野客溪边归路早。
“野客溪边归路早”全诗翻译
译文:
风信不来,春色渐老,我却怀念后园的骏马吃草的景象。
满天明月送给行人,野外的游客早早地回到了溪边归途。
总结:
这首古文诗描述了春色渐渐逝去,但诗人却怀念着后园的美景,尤其是骏马在那里吃草的情景。接着,诗中出现了明月,代表时间的流逝,行人在明月的照耀下离去。而野客则早早地在溪边开始回程。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好时光的怀念之情。
“野客溪边归路早”总结赏析
赏析:
这首诗是释慧方创作的《颂古三十八首》中的第三十首。诗人以简洁的语言表达了一种怀古之情和对自然的感慨。
首先,诗中描写了春天的景象,却感叹风信不来,春色已经老去,这种描写带有深刻的时光流逝的主题。作者通过春天的老去,反映出人生的短暂和岁月的无情。
接着,诗中提到了“後园馿吃草”,这句话暗示了过去美好的时光,或许是诗人回忆自己曾经拥有的幸福时光,现在已然不再。这种对过去的怀念和对逝去岁月的追忆是中国古典诗歌中常见的主题。
在最后两句中,诗人提到了“满天明月赠行人”和“野客溪边归路早”,这些描写表现了一种离别和归途的情感。明月常常被用来象征美好和希望,而野客的归路早已指向了人生的终点,这里透露出对未来的不确定性和对别离的留恋。
“野客溪边归路早”相关诗句:
- 野客溪边归路早 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 客路寒溪早 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 杨柳溪边引客归 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一一 》
- 客路光阴归鬓边 出自 [宋] 邵棠 ·《回舟石壁书感 》
- (允初)野客归路逢 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 将溪溪上野客懒成癖 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 溪边因野步 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其一 》
- 溪边野芙蓉 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 溪边野芙蓉 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》
- 溪边野老借光辉 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 野溪边筇枝倒卓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 野水溪边小驻骖 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 只在溪桥野屋边 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其五 》
- 是非不到野溪边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其五 》
- 溪边野鹤冲人起 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 是非不到野溪边 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其五 》
- 寂寞溪边路 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 午步溪边路 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其二 》
- 巡边使客行应早 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 二 》
- 客心倍伤边候早 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》